红伞官方论坛在讨论我们的晓月汉化版和我们卡饭论坛了……

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 11:49:53

之前上COMODO官方论坛发现很多潜在的瑞星枪手……

今天突然想去红伞的看看。。。
发现一个来自Malaysia马来西亚的Mapler举报了晓月汉化版……
说这是一个fake冒牌货，They edited Avira's programs~!!! 说我们修改了程序……

紧接着又讨论我们卡饭论坛提供90天的key……
I found a chinese forum there teaching(giving promotion URL) & spreading about how to get free Avira AntiVir Premium 90days & premium suite 90days~they can keep get a new 90days license from Avira promotion!
http://bbs.kafan.cn/forum-28-1.html

幸好版主Michael_Mann 证实了汉化版只是中国爱好者翻译过来的，并非fake盗版。
I don't think it's a fake product.
It seems that some chinese users had translated Avir itself into the chinese language and had published the necesssary language files of AntiVir in the public for free download.
One comment had pointed out that this download has now been closed but I'm not really sure.
但是他认为这种改变红伞语言版本用户公开是非法的。。。然后也证实了红伞官方自己要提供90天的key。
I don't think that's legal to translate Avir in another language for the public.
Avira offers from time to time 90day licences. Otherweise there is an 30-Day trial licence included in every installation file of Antivir.
原帖：http://forum.avira.com/wbb/index.php?page=Thread&threadID=84184
这马来西亚人真是没救了……

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 11:53:29

没救了！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 11:57:05

写这个帖子想提醒大家注意：
1、汉化版虽然方便大家，但在对方看来毕竟是非法的（人家还有版权嘛）。所以，低调……低调……
2、那个90key，个人觉得，够用就好了。。。别刚用30多天。。。就怕以后没90天key了，又去申请。官方免费提供90天key无非是想让人先用后买，如果最后用的人一直增加，而买的人却很少。。。人家也会改变策略的。所以，低调……低调……

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 12:15:20

我感觉在WildersSecurity谈论Rising的很多。

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 12:16:34

如果红伞真的意识到自己在中国市场可以超越卡巴斯基，那么，免费的好时光也就到头了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 12:25:33

看到这篇文字让我想到申请KEY的日子还会有多久~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 12:45:54

一定要低调

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 13:11:11

我对这个马来西亚人很无语！

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 13:14:09

我的英语程度不高啊!

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-2 13:16:11

那个马来西亚人确实很烦，碍着他什么事了

不过听管理员的意思，没什么太大问题。。

[讨论] 红伞官方论坛在讨论我们的晓月汉化版和我们卡饭论坛了……

回复 1楼 fqyyy 的帖子