今天收到一封诺顿的广告邮件,可俺英文一窍不通,不知道里面写的啥!

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 13:34:06

截个图发上来,请大家看看诺顿推荐的是个什么软件:

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 13:35:48

好像是德语，呵呵，铁壳卖它的NORTON UTILITIES（诺顿工具集）

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 13:40:38

………………呃，德语哇
我说看了半天，也看得不太明白的说，好打击我

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 13:43:30

原帖由 sangle 于 2009-3-10 13:40 发表
………………呃，德语哇
我说看了半天，也看得不太明白的说，好打击我

哈哈,我对外语一窍不通,我看到邮件的时候连什么语都看不出来呢!下意识的认为应该是英语!

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 13:45:23

我真的一点都不会啊!!!

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 13:45:29

看着这个帖子打开MSN，发现自己也收到一封...

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 14:06:36

德语的，那两句广告词是说诺顿能够让你电脑速度恢复到装机的那一天，

反正就是吹嘘NIS2009不拖系统速度

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 14:10:43

用谷歌翻译下啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-10 18:49:17

不是NIS，是Norton Utilities，诺顿工具箱。

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-17 10:46:18

[讨论] 今天收到一封诺顿的广告邮件,可俺英文一窍不通,不知道里面写的啥!