红伞新闻

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 13:03:10

V9要出来了

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 13:05:37

好消息哦。不知道改进了些什么？

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 13:26:46

小红伞官方说话牛逼哄哄嘿嘿全副武装，要是安全套装防火墙像卡巴斯基一样牛逼就好了。

[ 本帖最后由 play32 于 2009-3-12 13:28 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 13:49:10

V9相比V8大致上也就多个墙。我现在用红伞+OP挺好。感觉要是更新到V9，这红伞的墙有点鸡肋

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 13:56:16

等待V9

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 14:28:29

原帖由 play32 于 2009-3-12 13:26 发表
小红伞官方说话牛逼哄哄嘿嘿全副武装，要是安全套装防火墙像卡巴斯基一样牛逼就好了。

原文equip的直译是：
equip
vt.
1. 装备,配备[(+for/with)]
Our laboratory is well equipped.
我们的实验室装备良好。
2. 使有能力;使有资格;赋予[(+for/with)][O2]
Your training will equip you for your future job.
你的训练使得你能够胜任将来的工作。
His work experience equipped him to deal with all kinds of people.
他的工作经验使他能与各种各样的人打交道。

我渲染成“全副武装”了

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 14:31:55

原帖由 siu7 于 2009-3-12 13:49 发表
V9相比V8大致上也就多个墙。我现在用红伞+OP挺好。感觉要是更新到V9，这红伞的墙有点鸡肋

小红伞的V9测试版是S版，带防火墙
V9发布后跟V8一样，有多个版本

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 16:38:09

不知有多近啦,好着急啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 16:40:25

级成中文版就好了

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-12 16:56:36

翻译的不错的

[资讯] 红伞新闻

浏览过的版块