查看: 1050|回复: 7
收起左侧

帮我翻译下

 关闭 [复制链接]
DietCoke3721
发表于 2009-3-12 15:25:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
E文不好,帮忙翻译一下,谢咯

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x

评分

参与人数 1经验 +2 收起 理由
宝贝要乖乖哦 + 2 那个,啥,欢迎常来答疑区: )

查看全部评分

98°
发表于 2009-3-12 15:37:18 | 显示全部楼层
复制一下吧,这个看起来好累啊。
宝贝要升天了
发表于 2009-3-12 15:43:02 | 显示全部楼层

回复 2楼 98° 的帖子

英文看不懂?

大概的意思就是检查路由WAN的安全性

楼下继续
98°
发表于 2009-3-12 15:53:02 | 显示全部楼层

回复 3楼 宝贝要乖乖哦 的帖子

我准备翻译全文的,这样看起来好累。所以放弃了,刚在茶社帮人翻译了一封信,赚一人气 ,话说今天没法工资的。
dxhyshxd
发表于 2009-3-12 15:57:24 | 显示全部楼层
复制粘帖到GOOGLE搜索一下,大致就可以看懂了!
宝贝要升天了
发表于 2009-3-12 16:00:36 | 显示全部楼层
原帖由 98° 于 2009-3-12 15:53 发表
我准备翻译全文的,这样看起来好累。所以放弃了,刚在茶社帮人翻译了一封信,赚一人气 ,话说今天没法工资的。



茶社,我差不多一年没去了.
来卡饭我只来答疑区

评分

参与人数 1经验 -2 收起 理由
伊の星 -2 water

查看全部评分

dongjizong
发表于 2009-3-13 09:57:05 | 显示全部楼层
允许多台计算机共享一条网络连接的家用宽带网络地址转换路由器变得十分流行。我们喜欢这些路由器给机器提供的后台安全保障,因为任何网络地址转换路由器的功能就像自然杰出的硬件防火墙。
下面一段大致意思是互联网或是广域网并不像它本应该的那样安全,因为很多路由器的很多端口都是开放的并且它们依旧使用默认的管理密码。虽然路由器可能保护计算机但它不一定能保护自己,除非采取人为措施。
最后一段讲的是工作原理,还是请专业的人来翻译吧,我怕误人。。。

评分

参与人数 1经验 +2 收起 理由
宝贝要乖乖哦 + 2 感谢解答: )

查看全部评分

DietCoke3721
 楼主| 发表于 2009-3-18 19:15:36 | 显示全部楼层

回复 7楼 dongjizong 的帖子

谢谢你,还有5楼的黄药师 ,我用google 翻译咯,大概能看懂

[ 本帖最后由 DietCoke3721 于 2009-3-18 19:17 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-5-3 01:47 , Processed in 0.130512 second(s), 19 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表