昨天打开邮箱看到了红伞给发的邮件，也记不清啥时上报过样本
For the english version please scroll down.
Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlichen Dank fuer Ihre Email!
Ihre Anfrage wird derzeit von uns bearbeitet, wir bitten um etwas Geduld.
Falls Sie noch Rueckfragen haben, geben Sie bitte stets Ihre Bearbeitungsnummer 715533 an, damit wir Ihnen moeglichst schnell weiterhelfen koennen.
Uebrigens: Technische Anfragen koennen wir nicht per Mail loesen.
Hier hilft Ihnen unser technischer Support gerne weiter. Mehr dazu erfahren Sie hier:
http://www.avira.com/de/support/technischer_support.html
Viele Gruesse,
Ihr Avira Team
---------------------------------------------------------------------
Avira GmbH, Lindauer Str. 21, D-88069 Tettnang, http://www.avira.de
Geschaeftsfuehrender Gesellschafter: Tjark Auerbach
Sitz der Gesellschaft: Tettnang; AG Ulm HRB 630992
---------------------------------------------------------------------
***Die beliebtesten Fragen, die besten Antworten***
Wir haben unsere FAQ Seite ueberarbeitet, neue Informationen finden Sie hier:
http://www.avira.com/de/support/faq.html
---------------------------------------------------------------------
Dear Sir or Madam,
Thank you for your email.
Our customer service team is processing your inquiry and will answer your questions as soon as possible.
If you have further questions or need to contact us then please state your reference number 715533.
Note: If your question is technical then please contact our Support Team who will be glad to help you.
Please see: http://www.avira.com/en/support/technical_support.html
Best Regards,
Your Avira Team
---------------------------------------------------------------------
Avira GmbH, Lindauer Str. 21, D-88069 Tettnang, http://www.avira.com
CEO: Tjark Auerbach
Headquarters: Tettnang; AG Ulm HRB 630992
---------------------------------------------------------------------
***The most popular questions, the best answers***
We published a new FAQ section on our website, you'll find further informations at:
http://www.avira.com/en/support/faq.html
Call 715533:
------ Start (15 März 2009 09:18:08) Virtueller Account (cmmail) ------
##// Re:Ihre Lizenz läuft in nur 7 Tagen ab
Date: Sun, 15 Mar 2009 16:16:11 +0800 (CST)
From: =?UTF-8?B?6L6J?= <klnh405@163.com>
To: "Avira Kundenkonto" <avpe@avira.com>
X-AntiVirus: checked by Avira MailGate (version: 2.1.4-7; AVE: 7.9.0.114; VDF: 7.1.2.171; host: a.mx.avira.com); id=1373-gGGYsl
X-AntiVirus: checked by Avira MailGate (version: 2.1.4-7; AVE: 7.9.0.114; VDF: 7.1.2.171; host: klemmer.intra.avira.com); id=12404-mijkFT
X-AntiVirus: checked by Avira MailGate (version: 2.1.4-7; AVE: 7.9.0.114; VDF: 7.1.2.171; host: finchen.support.rd.tt.avira.com); id=20765-kFoGvJ
X-purgate: This mail is considered clean
X-purgate: clean
X-purgate-type: clean
Anerkennung zu erinnern, das rote Dach ist wirklich gut, ich werde weiterhin alle Ihre harte Arbeit
在2009-03-15，"Avira Kundenkonto" <avpe@avira.com> 写道：
Sehr geehrter Herr liu hui,
Ihre "Avira AntiVir Premium - 1 Year" Lizenz läuft in nur 7 Tagen ab.
Ohne zuverlässigen Virenschutz kann Ihr Computer jederzeit und von überall her angegriffen werden. Dateien, Bilder und Musik können so für immer verloren gehen. Deshalb brauchen Sie den besten Virenschutz am Markt.
Obwohl PCs oftmals gar nicht oder nur unzureichend geschützt sind, wähnen sich viele Anwender in Sicherheit. Und auch Sie befinden sich in Gefahr, wenn Sie einen abgelaufenen oder nicht aktualisierten Virenschutz auf dem Rechner haben. Damit riskieren Sie den Verlust von wichtigen Dateien, Bildern oder persönliche Daten an Hacker.
Erneuern Sie Ihre Avira Lizenz!
Wenn Sie Ihre Lizenz heute verlängern, rechnen wir Ihnen die 7 Tage Restlaufzeit Ihrer aktuellen Lizenz an. Also: Bleiben Sie sicher!
Impressum
Avira GmbH | Lindauer Str. 21 | 88069 Tettnang | Germany | Tel: +49 (0) 7542-500 0 | Fax: +49 (0) 7542-525 10
Geschäftsführender Gesellschafter: Tjark Auerbach | Sitz der Gesellschaft: Tettnang | AG Ulm, HRB 630992
===================
Attachments:
- mail_15_2_9_18.html
------ Ende (15 März 2009 09:18:08) Virtueller Account (cmmail) ------
--
----------------------------------------------------------------------
Hinweis: Ihre Email bleibt in unserem System unter dem
in der Betreff-Zeile genannten Call vier Wochen gespeichert.
Bitte lassen Sie den Betreff unverändert, falls Sie uns in
dieser Zeit wegen weiterer Fragen zu diesem Call erneut
kontaktieren möchten. Nutzen Sie einfach nur die Reply-Funktion
Ihres Email-Programms.
Möchten Sie uns nach Ablauf der vier Wochen eine Nachricht
senden, dann versehen Sie Ihre Email bitte mit neuem Betreff.
Vielen Dank!
------------------------------------------------------------------------
Indication: Your email will be saved in our system under
the call stated in the subject heading. Please do not change
the subject heading, in case you should contact us again during
this period of time for further questions related to this call. Simply
use the reply function of your email program.
If you would like to send us a message after those four weeks
have expired, then do please add a new subject heading to your email.
Thank you! |
发表于 2009-3-22 14:19:10
楼主
