刚才打开AVAST时出现的新闻，各大网站都发出信息，4月1日愚人节有大量的病毒爆发。以下是新闻：
avast! is ready for 1 April; are you?April 1st is a date often targeted by the creators of malware and this year will be no exception. There are currently a lot of reports in the media about potential new virus threats and speculation about the potential impact of new viruses such as the Conficker worm. However, provided your computer’s operating system and your avast! antivirus are up to date, the risk is very small and there is no need to be unduly concerned.
To ensure you are protected against any potential new malware threats, before March 31st you should make sure that your antivirus program and virus definitions are completely up-to-date and that you have installed all available Windows security updates. We recommend checking that avast! is set to update itself and the virus database automatically – to check this, right click your avast! a-ball in the bottom right corner of your screen, select “Program settings” and then “Update (Basic)”. Here you should make sure that the virus database is set to “automatic”.
Also, whenever you switch on your computer, make sure that avast! is actually running. Some viruses are designed to specifically target antivirus programs and to turn them off, however avast! contains strong self-defense which is designed to prevent this. If avast! is running, you should see the normal blue a-ball in the bottom right corner of your screen. If it is switched off, it will contain a circle with a red line through it.
And finally, make sure that you have the latest Windows security updates. In particular, the Conficker worm takes advantage of a Windows vulnerability which Microsoft fixed in late 2008. Users of Windows Vista or XP (SP2 and higher) should have had this update installed automatically
翻译为中文是：
4月1日的日期往往是有针对性的恶意软件的创造者，今年也不例外。目前有大量的报道在媒体中的新病毒的潜在威胁和投机的潜在影响的新的病毒，如Conficker蠕虫。然而，提供您的计算机操作系统和您的avast ！防病毒是最新的，风险非常小，而且也没有必要过分担心。
为了确保您得到保护，以防止任何潜在的新的恶意软件的威胁， 3月31日之前，您应该确保您的防病毒程序和病毒定义完全是最新的，并且已经安装了所有可用的Windows安全更新。我们建议检查avast ！是一套能自我更新和病毒库自动-以选中此，右键单击您的avast ！一球在右下角的屏幕，选择“程序设置” ，然后单击“更新（基本法） ” 。在这里，您应该确保病毒库是设置为“自动” 。
另外，当你打开电脑，请务必avast ！实际运行。有些病毒的目的是专门针对防病毒程序，并把它们赶走，但是avast ！包含强大的自我防卫的目的是防止这种情况出现。如果avast ！正在运行，您应该可以看到正常的蓝一球，右下角的屏幕上。如果它关掉，它会包含一个圆圈红线通过。
最后，确保您具有最新的Windows安全更新。特别是， Conficker蠕虫病毒利用的Windows漏洞，微软定于2008年底。用户的Windows Vista或XP （ SP2和更高版本）应该有自动安装此更新。 |
发表于 2009-3-30 18:07:39
发表于 2009-3-31 19:53:34
愚人节更多的还是Jokes
