汉化版小红伞病毒描述信息改进的建议

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-6 11:59:39

　　现在汉化版的小红伞，经过网友建议和修改，我现在已经觉得很好用了，但发现有个地方感觉还可以做的更好，提出建议，希望汉化小红伞可以做到完美无缺。

　　如图所示，当发现一个病毒的时候，小红伞弹出的提示上画圈的地方，会提示这个病毒的名称，或者注明这个报警是由小红伞启发报警，也有的情况，提示这是一个后门或者是木马程序，这里除了病毒名称，其它的字符应该都是可以汉化的，能不能把这里的汉化也做上，这样当我们看到报警之后，就可以很清楚的知道它是木马，是后门，是病毒，还是红伞启发报警，这样也能更好的判断这个文件是否为误报了。

　　大家觉得这里该不该进行汉化？　

[ 本帖最后由 alexme 于 2009-4-6 12:05 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-6 12:02:01

这里的内容目前还未确定在哪个文件中，有空再找找！

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-6 12:07:18

汉化组大人回答的好快，希望早日汉化。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-6 12:08:05

这样的人才很难找！

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-6 12:11:28

难道hips区的汉化人员也要负责汉化国外杀软区？

精神上支持！

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-6 13:02:48

期待完美！！支持二楼再次更新

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-6 13:05:44

有前途啊。。狂支持。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-7 21:36:40

没动静了

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-7 23:11:51

卡饭的汉化组是强大又伟大的
辛苦了！

[讨论] 汉化版小红伞病毒描述信息改进的建议

本帖子中包含更多资源