beta中文版comodo有一处没有汉化的

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 08:32:12

这张图片里的这2个选项没有汉化不知道大家看见没有

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 08:38:24

大概人家的翻译软件不糗行…

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 09:03:02

这还是beta

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 09:16:13

我发现有一个地方叫
偏执狂模式

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 09:49:34

仔细观察还有很多...譬如说程序信任为....还是英文模式....没换成中文的说...

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 12:25:39

人家就说了嘛翻译还没彻底完成!~

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 21:17:11

原帖由 D20099188 于 2009-4-9 09:16 发表
我发现有一个地方叫
偏执狂模式

直接在线翻译就是这样

不过好像改为高警戒模式之类的貌似好听点

个人看法

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-9 21:35:10

原帖由 D20099188 于 2009-4-9 09:16 发表
我发现有一个地方叫
偏执狂模式

对于不习惯英文的人来讲，这样至少省掉了金山快译等等等，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-10 08:15:07

想必正式版会有所改进

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-10 11:23:06

规则有些还是英文的好吧

[讨论] beta中文版comodo有一处没有汉化的