查看: 1557|回复: 3
收起左侧

[求助] 小红伞的回复怎么翻译?

[复制链接]
zhp6668
发表于 2009-4-14 20:40:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
在游侠网下的孤岛惊魂的面cd补丁被红伞报毒,上传给了红伞公司。这是他的回复。怎么翻译啊。
Please find a detailed report concerning each individual sample below:
FilenameResult ALI213.txt CLEAN

The file 'ALI213.txt' has been determined to be 'CLEAN'. Our analysts did not discover any malicious content.
FilenameResult FarCry.exe MALWARE

The file 'FarCry.exe' has been determined to be 'MALWARE'.
Our analysts named the threat SPR/FCgame. The term "SPR/" ("Security or Privacy Risk") denotes a program that might possibly be able to affect the security of your system, might trigger activities you might not want or might violate your privacy.This malware is detected by a special detection routine from the engine module.
乐透
发表于 2009-4-14 20:52:08 | 显示全部楼层
文件FarCry.exe被确定为恶意软件
linjw
发表于 2009-4-14 20:53:17 | 显示全部楼层
第一个文件是干净的,第二个文件红伞仍然认为是病毒
zhp6668
 楼主| 发表于 2009-4-14 21:15:12 | 显示全部楼层
谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2025-10-16 08:34 , Processed in 0.131503 second(s), 17 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表