您对卡巴斯基2010用户界面是否满意【由于已经RC本投票结束】

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 18:52:04

如果选不满意请写出哪里应该改进，最好可以附上PS后的截图样例：）
图片上传格式：*.png
截图预览：
http://bbs.kafan.cn/thread-472337-1-1.html
(Build 353)

我将根据大家的反馈结果，反馈到俄罗斯官方！

[ 本帖最后由 syfwxmh 于 2009-5-24 09:28 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 18:52:47

没有用过啊！应该帖个图出来啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 18:54:49

原帖由 yudaishi 于 2009-4-17 18:52 发表
没有用过啊！应该帖个图出来啊

我把预览地址已经编辑进帖子中：）

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 19:02:34

没安装的就别灰在那里了，占地方又碍眼。
雷达哪个去掉吧，还有上方魔镜似的圆球，太魔戒了

[ 本帖最后由 saga3721 于 2009-4-17 19:23 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 20:36:37

看着有点乱

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 21:42:20

有些内容感觉没有必要。尤其是MY，装在电脑里当然是我的电脑，这个MY单词多余，不过不知以后中文版怎么翻译。2009的英文版换成中文了，所以忘了2009的有无MY。

还有红色的框内的内容可以不要，或者放到具体的右边界面里。看右边也解释一大堆了。住界面还是简洁点好，右边的具体设置哪里可以解释清楚点，不过现在的右边还是一堆字

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 21:49:26

顺便再说一下。就如上面的第一个 my protection了。关键单词是protection了。何必在下面还要小字来说protection of your computer呢。
update center就是升级中心，本来就是升级病毒库的，这里多了个应用模式，我不清楚这个指升级什么？是指升级防火墙和HIPS的数据？一般用杀毒的人都知道update的意思吧，这个没必要有下面小字解释一下。

多了个MY的，第二项扫描我的电脑的电脑英文单词都放不下了

把这些小字删了，主界面就清爽了。

至于右边的分界面很多，还没一个个研究，分界面我到赞成详细点

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 21:50:10

还好吧！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 21:55:11

Scan My computer的"computer"不完整

显示全部楼层 · 发表于 2009-4-17 21:57:19

原帖由 derek2005 于 2009-4-17 21:49 发表
顺便再说一下。就如上面的第一个 my protection了。关键单词是protection了。何必在下面还要小字来说protection of your computer呢。
update center就是升级中心，本来就是升级病毒库的，这里多了个应用模式，我不 ...

已经反馈：）

[已解决] 您对卡巴斯基2010用户界面是否满意【由于已经RC本投票结束】