MKV集成SRT出错

穿越星空

　　我用MKVmerge在原有的MKV（只包括视频和音频）中加入SRT字幕，封装出错，将字幕文件名改名，更换字幕文件编码（UTF-8）都提示出错，查阅后发现MKV支持SRT格式，然后抽取原MKV内的音视频，再和字幕一起封装，还是出错。
　　换个视频文件（MP4格式），成功封装进去，可是第二次再封装时又出错了，请教问题出在哪里？谢谢指教。

[ 本帖最后由 穿越星空 于 2009-4-24 21:27 编辑 ]

宝贝要疯疯哦

帮顶

PS:
上QQ

穿越星空

　　没有人知道吗？

穿越星空

　　后来怀疑是汉化版汉化后造成程序错误的原因，所以就下载了最新英文版，结果依旧出错，看意思好像是时间码的问题，可惜我英文不懂，不知如何解决，内容如下：
　　Warnings:
Warning: 'D:\临时文件夹\字幕制作\中文.srt' track 0: Warning in line 62: The start timecode is smaller than that of the previous entry. All entries from this file will be sorted by their start time.
Warning: 'D:\临时文件夹\字幕制作\日文.srt' track 0: Warning in line 62: The start timecode is smaller than that of the previous entry. All entries from this file will be sorted by their start time.
　　Errors:
Error: The track number 0 from the file 'D:\临时文件夹\字幕制作\中文.srt' cannot be appended to the track number 2 from the file 'E:\动漫MTV\校园迷糊大王\因为有泪 才有下一步.mkv'. The formats do not match.
　　希望有高人能告诉我问题出在哪儿，能加上解决办法就更好了，先谢谢各位坛友了。

XMAN4

你说的没错，62行的时间码和影片不匹配，你现在能完成封装吗？

穿越星空

　　不能，但是我的字幕可以成功封装进别的MP4啊，这么看来也不是字幕的问题，而且即使将字幕修改过以后，也是一样的出错，改变字幕为ASS格式，依旧出错。
　　我用的MKVmerge是V2.4.0汉化版和V2.7.0英文原版，都是一样的问题，字幕编辑是用PopSub V0.74。

河洛星光

换另一个软件编辑一下字幕试试

是时间轴或字幕的存储格式有问题，用Subtitle Tool和SrtEdit加以修改

穿越星空

　　最终发现，是按钮问题，如果“添加”，则可以正常封装，虽然也会有警告提示；但是如果选择“追加”，则字幕文件无法封装进去，封装失败。

[ 本帖最后由 穿越星空 于 2009-4-24 21:26 编辑 ]