紅傘版本更新官方發文

Kitman

Avira AntiVir 9 EU2 - a few bugfixes[size=1.2em]
Today we released the Update EU2 for all Avira AntiVir 9 products. The developers fixed a bunch of small bugs which some users occasionally ran into. The update is being distributed via automatic update function, so there is no need for users to do anything.
[size=1.2em]To name a few of the bugs fixed: Our developers further improved the IMAP support of the MailGuard. Now the training of the spam filter works correctly when using IMAP mail accounts. In rare circumstances an application error in Thunderbird occurred when using 1&1 IMAP accounts.
[size=1.2em]Some issues with the firewall of Avira Premium Security Suite have been solved as well. These mostly are of cosmetic nature like firewall dialogs did not fit on the 800×480 pixels display of the EeePC. Some trusted publishers weren’t always properly detected in applications, resulting in more firewall prompts for user action. For the server versions the update corrects some errors, too.
[size=1.2em]Additionally we’re planning to release more international versions of AntiVir 9 tomorrow. We’re going to publish the software versions Avira AntiVir Premium, Avira Premium Security Suite and Avira AntiVir Professional in Italian, Spanish, French and Russian. The free Avira AntiVir Personal will be available in Italian and French then as well!

From  http://techblog.avira.com/2009/04/27/avira-antivir-9-eu2-a-few-bugfixes/en/



[ 本帖最后由 Kitman 于 2009-4-27 20:35 编辑 ]

官人

传说中的沙发！！！！！

李建国

还是没得中文

chensefengbao

法语，意大利语都有了  就是没有中文

einnawy

英文不好，求翻译

chensefengbao

实际上是下载一个新版的

chensefengbao

5楼  你先放google里去看看

liuenyan

果然是大更新。刚才红伞自己关闭了。过了10几秒又打开，看来是这次升级啊！

Kitman

今天，我们推出了更新EU2所有查杀AntiVir 9个产品。开发商固定一群小错误，一些用户有时会碰到。更新正在分发通过自动更新功能，因此不需要用户做任何事情。
仅举几例的修复的错误：我们的开发进一步提高了的IMAP支持MailGuard 。现在培训的垃圾邮件过滤器正常工作时，使用的是IMAP电子邮件帐户。在罕见的情况下一个应用程序错误时发生在Thunderbird使用1 ＆ 1 IMAP帐户。
有些问题，防火墙的查杀高级安全套件已经得到解决的。这些大多是美容性质类似防火墙对话框不适合在800 × 480像素显示EeePC 。一些值得信赖的出版商并不总是适当的检测应用，从而导致更多的防火墙提示用户操作。对于服务器版本的更新纠正一些错误，太多。
此外，我们正在计划推出更多的国际版本的AntiVir 9明天。我们将发布的软件版本查杀AntiVir保费，查杀高级安全套件和查杀AntiVir专业的意大利语，西班牙语，法语和俄语。免费查杀AntiVir个人将在意大利和法国然后以及！

translated by google

chensefengbao

楼上  google的翻译只要能看懂基本意思就好了   不过我能看懂英文

[ 本帖最后由 chensefengbao 于 2009-4-27 20:43 编辑 ]