说实话，主动防御到底意义大不大呢？

syfwxmh

呵呵，这是我原来承包测试7月份卡巴立体防御时的截图

jefffire

奇怪你的那个测试帖子怎么搜不到

syfwxmh

你搜索测试区
关键字：立体防御
用户名：syfwxmh
即可

浪滔天

呵呵，我在几个帖子里零零碎碎说得有点乱，归纳一下：
1 主界面中延续8.0中的方式，直接可以在主界面上看到各个功能模块，并提供相关的监控信息和一些常用设置和查看项。去除那些琐碎的文字，那些说明文字完全可以放到设置界面中。而“我的安全区”里的那个显示信任、受限制、被阻止程序的图形及数量没什么必要，这些信息除非在你安装了新的软件或运行了新的程序后才会有改变，让用户时刻能看到信任及受限制程序的数量没什么实际意义，可以换成其它更实用的信息。
2 网络攻击拦截器（反网络攻击模块）可以和防火墙整合到一个区域中（分开只能带来查看和操作的不便，并无实际意义），恢复那个“被阻止计算机”的查看窗口，在防火墙中可以对所有程序的网络规则进行任意重新编辑。
3 恢复在8.0中那样的应用程序过滤的整体分组及规则编辑窗口，这样对自定义编辑设置指定对象的访问权限规则会带来很大的便利。

其它建议：
1 觉得卡巴应该对模块进行整合，而不是拆分的零零碎碎一大堆。
比如网页反病毒和反横幅广告就可以整合为一个网页监控模块，邮件反病毒和反垃圾邮件整合成一个邮件监控模块，应用程序过滤和主动防御可以整合成一个未知威胁防御模块，因为强大并不是从功能模块的单纯数量上来体现的，简洁和功能的多样并不矛盾，简洁更可以给用户带来使用上的信心（一大堆的功能模块我想普通用户初次看见肯定会头晕）。
2 关于隔离区。
这里其实完全可以做成单纯的备份区，去除和其它东西的关联，里面就分为两个区域：一个是“隔离对象备份区”，这里默认保存被启发和被主动防御拦截的对象的备份；另一个是“已处理对象备份区（恶意对象备份区）”，这里默认保存被清除和被删除恶意对象的备份。这样用户可以更明白更方便地来处理这些文件。

杀毒软件是大众化的工具，在使用上就应该尽量做到适合大众，简单明快，尽量降低在使用上的技术门槛。

syfwxmh

我的妈呀~~翻译难度好大

crargentino

说实话，就算一定要开主防的的话，我也只打开8个钩里灰色的3个钩，就是木马和蠕虫的那3个钩。
其他钩说真的，对一般用户而言，意义真的不大，还徒增疑惑。

浪滔天

还有那个扫描和更新完成时间的显示方式，觉得还是用原来年月日时分秒的方式更好。

你慢慢翻吧，辛苦你了~（还好，没用文言文）

jefffire

那那个主防还真没什么用了。。。。
现在的形势就是病毒木马越来越厉害，用户相应的技能如果不能提高，那么装什么都是白搭的[:26:] 。软件智能化傻瓜化当然是一个方向，但什么智能只是相对的，人类连思考的定义都没法确定还和谈人工智能（AI）呢，，，

syfwxmh

翻译完了，把意思表达清楚即可。

至于多余文字恐怕不会改，因为我原来提过这个建议

浪滔天

呵呵，其实我知道提的这些几乎都不可能会被采纳，卡巴的思路很难被改变（我一直认为这是俄罗斯人特有的执着，或许也可以说是固执吧）。