新手问题

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-4 21:39:52

ESET不是有简体中文版的吗，，为什么还要有汉化版的，，有什么区别呢！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-4 21:41:20

一般英文版的先出~中文版的出来的慢一些~

没啥区别~

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-4 22:00:48

其实所谓的中文版就是官方汉化版，同民间的汉化版本一样，通过外挂语言包来显示中文，但官方的汉化毕竟更专业一点，在措辞上更好一点。但是，在2.×时代，最好的汉化版本不是官方的而是来自民间的。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-5 08:30:41

对于楼主来说，可能会满足于深圳二版提供的老掉牙的官方简体中文版，目前官方简体中文版只发布到3.0.684.0

4.0系列一个官方简体中文版都没发布，而英文正式版都发布过3个版本了：
4.0.314.0——4.0.417.0——4.0.424.0

我们为了用上最新的4.0系列，当然选择汉化版

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-5 18:32:45

用英文版挺好的

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-5 18:59:48

中文的还没出来，大家又想用最新的版本，高手就汉化了

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-5 19:35:27

4.0还没“官方”汉化版吧、、、

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-5 21:22:39

因为最新的版本没有中文版所以要汉化

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 19:11:13

汉化版为民间汉化，中文版为官方的。
3.0两者都有。4.0目前只有汉化版

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-6 19:24:31

4.0英文版使得挺好

[求助] 新手问题