这RC2的翻译bug正式版不还是存在吗？

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 10:19:15

看图

[ 本帖最后由 davykung 于 2009-5-14 11:47 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 10:24:16

没什么问题啊,翻译的问题,APLLY虽然翻译为应用,但是翻译为确定的话可能更接近中国人的用法

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 10:30:37

但是下图

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 10:59:51

中文版换成英文版的原因

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 11:04:05

原帖由 davykung 于 2009-5-11 10:30 发表
但是下图

忘了翻译这个了,呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 11:53:04

要是国外的看见中文会怎么想呢？我还是默认英语安装的，以前也是用的英文版的

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-11 14:06:53

有些程序在设计的时候是调用系统资源显示的！

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 01:03:33

人家时间紧促。
忘了翻译了

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-14 07:40:37

正式版还是这样

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-14 08:06:57

这个无伤大雅吧

[讨论] 这RC2的翻译bug正式版不还是存在吗？