对中文版没兴趣的板砖！

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 07:17:10

支持楼主

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 10:32:13

強烈支持樓主～也看不慣那些裝蒜的人～

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 10:45:38

看英文的习惯了觉得出个中文的看着有点怪

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 11:21:06

别激动啊...就时效性而言，肯定英文的好一些，想尝鲜的一般也就都忍了英文的了，比如COMODO，这不也刚出现官方的中文版么，虽然我觉得从字体和显示和翻译上都不是太完美，呵呵...

喜欢什么样的就用什么样的呗...英文软件和中文软件本来也能共存啊，我真没觉得”不伦不类“...

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 12:04:19

值持国际中文版习惯用语不限（除了机器自动翻译）繁简不限（还有日化中文）

亚洲语系的大部分系统安装后都能OK

不能像EQ盾那些国产软件那样，用了AppLocale不用不能装，还有??? 还有一堆乱码

[ 本帖最后由 shiyiwei 于 2009-5-12 12:05 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 12:56:27

现在电脑裸奔中期待中文版的横空出世

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 14:39:40

呵呵，只用过英文版的飘过
暂时没打算用毛豆，因为现在用的是Server，没法装毛豆，不过如果有中文的，别管是官方的，还是汉化的，我都会用的，但是，如果翻译的不准确或者造成了界面的别扭，那么，拜拜，我还是用英文的吧。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 17:09:14

各有各的爱好，汉化确实存在某些令人难以理解的地方。
比如有些国外杀软把硬盘翻译成磁碟，软件翻译成软体看着确实别扭。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 17:38:42

板砖

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-12 17:41:03

看不惯的事多了，你能怎样，楼主还是不要太激动吧

回复 1楼 singboy 的帖子