CIS 3.9.76924.507正式版更新内容翻译

lorchid

CIS 3.9.76924.507正式版更新内容翻译

新内容:

1.多语言支持,CIS现在支持其他语言
2.实时病毒扫描的状态文件检查
3.集成内存病毒扫描程序（如集成BOClean ）
4.提供即时PC技术支持(免费试用30天)

改进内容:

1.为更便于使用，默认弹框采用基本布局
2.更强的D+保护：增加如剪贴板记录，键盘输入拦截等新类型的防御
3.改进键盘和屏幕访问警告,并减少一些误报
4.Windows的启动/关闭时拥有更强的D+保护
5.为了更好地隐藏攻击采用了更强的默认防火墙策略（感谢论坛moderator Ronny反馈）
6.改进配置管理窗口
7.增加隔离项提交功能

Bug修正:

1. 修正启发式Avntivirus无法正确检测某些文件的错误
2. 修正D+缓冲区溢出保护与SpySwepper程序不兼容错误
3. 修正不能正确验证数字证书的错误
4. 修正阻止一些程序执行错误
5. 修复了一个在卸载的时候可能引发蓝屏的错误
6. 修正无法检测基于缓冲区溢出攻击的某些类型shellcodes错误
7. 修正某些情况下一些应用程序缓冲区溢出攻击错误的误报
8. 修正不扫描特定的RAR文件错误（Thierry Zoller在http://www.securityfocus.com/bid/34737提出）
9. 修正为受保护访问警告创建重复的命名分支的错误
10.修正右键扫描提示“杀毒引擎没有初始化”的错误
11.修正Threatcast注册不能正常工作的错误（此错误导致一些用户无法看到Threatcast统计）
12.修正提交文件时偶尔崩溃的错误
13.修正防火墙驱动有时不能被诊断工具恢复的错误
14.修正手动扫描时不扫描NTFS流的错误
15.修正CIS在某些情况下安装（Windows已创建密码Bug）时Windows登录界面显示的错误
16.修正长时间的网络数据传输引起系统性能降低


翻译的比较粗略，有什么不对的地方请指出

下载地址：

32-Bit Setup:
========
URL: http://download.comodo.com/cis/d ... 07_XP_Vista_x32.exe
Size: 72.2 MB (75,749,664 bytes)
MD5: 57f67c5bfa38e7e9b582a6029c7d1033
SHA1: 74ff4e6e0c5a2f98e6c34281b23ba809a0ff0e10

64-Bit Setup:
========
URL: http://download.comodo.com/cis/d ... 07_XP_Vista_x64.exe
Size: 73.7 MB (77,362,464 bytes)
MD5: ddcef57ade0b009782fc3e2203fe7325
SHA1: 336e005cd5cdd4a12f5f90db0b4773121ebd821b




What's New in 3.9.76924.507?

THANKS! COMODO would like to thank the BETA testers and the translators, whose invaluable efforts made this release possible.
NEW! Multilingual Support: CIS now supports other languages
NEW! Stateful File Inspection for Realtime Virus Scanner
NEW! Integrated In Memory Virus Scanner(i.e. Integrated BOClean)
NEW! LivePCSupport is provided as a 30 Day Trial
IMPROVED! Default popup layout changed to the basic layout in order to encourage the use of it
IMPROVED! Stronger Defense+ protection: New types of defenses are added e.g. Clipboard logging, Keyboard input blocking etc.
IMPROVED! Keyboard and Screen access alerts are improved and number of false positives are reduced
IMPROVED! Stronger Defense+ protection while the Windows is Booting/Shutting down
IMPROVED! Stronger Default Firewall policy in order to better hide from attackers(Thanks to feedback from our forum moderator Ronny)
IMPROVED! Configuration Management window is changed
IMPROVED! Submission functionality for the Quarantined items added
FIXED! Avntivirus heuristics does not detect some files properly
FIXED! Defense+ BO protection incompatible with Spy Swepper virus scanner.
FIXED! CIS does not validate digital certificates properly
FIXED! CIS blocks some application from being executed
FIXED! BSOD while CIS is being uninstalled
FIXED! CIS does not detect some types of shellcodes upon a BO attack
FIXED! CIS erroneously reports buffer overflow attacks for some applications under certain circumstances
FIXED! CIS does not scan specially created RAR files properly (http://www.securityfocus.com/bid/34737, first reported by Thierry Zoller)
FIXED! CIS creates duplicate file name entries for some protected file access alerts
FIXED! Right click scanner reports "Antivirus Engine is not initialized"
FIXED! Threatcast registration does not work properly(This bug caused some users unable to see TC statistics)
FIXED! CIS occasionally crashes while submitting the files
FIXED! CIS firewall drivers sometimes cannot be restored by the diagnostics utility
FIXED! CIS did not scan NTFS streams during manual scanning
FIXED! Windows Logon Screen is shown when CIS is installed under certain circumstances(Windows created a password bug)
FIXED! CIS causes system performance to degrade after prolonged time of network data transfer

[ 本帖最后由 lorchid 于 2009-5-14 08:22 编辑 ]

Error

15.修正CIS在某些情况下安装（Windows已创建密码Bug）时Windows登录界面显示的错误

这个之前经常出现...经常登陆不到

mxc8612831

感谢LZ的翻译

EAson7

辛苦了啊

joesqall

辛苦....辛苦....看中文还是习惯些

jainy

感谢楼主提醒,更新中,,,,,,,,

豫孤鸟

已经在windows7上安装成功,挺不错的,(～ o ～)~

guohouzuo

BSOD 的意思是Blue Screen of Death
就是说comodo修复了一个在卸载的时候可能引发蓝屏的错误。

hermita

已经安装正式使用

关9军

楼主幸苦鸟