为啥二版对英文版下载地址更新这么快

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 13:06:48

刚去nod32中文网站看了下最新的nod32下载地址

发现4.0.437英文版的更新地址换了（好快啊）
怎么中文版还没更新到4.0啊英文的版本都更新三次了我昏倒啊！
到底啥时候能更新到4.0啊！
PS中文版4.0死活没反应无语中

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 15:20:01

英文只需发个官方下载地址即可，中文的需要二版自己汉化，通常他都会挑一个最稳定的版本汉化，否则这边没汉化完，官方那边又更新bug了

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 15:23:35

二版只是一个代理商，他不解决软件本身的问题，充其量就算个高级汉化组，他们也就是收集了问题向上汇报。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 15:30:57

还是用英文版吧

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 16:44:56

看来二版自个儿都对4.x没信心啊。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-22 18:54:59

是不是预示着3.0要被ko了

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-23 08:50:17

中文版的要汉化，同意2楼的意见

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-23 17:00:27

英文版本的每一个月推1个更新版本。你说怎么翻译？下个版本也许6月中旬出来吧。直到WINDOWS7 RTM版本出来为止。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-23 18:30:34

英文地址是现成的，而中文版还需要二版在现在的版本基础上进行稳定的汉化

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-23 18:48:48

是eset汉化二版从v3开始就没有汉化过了

[讨论] 为啥二版对英文版下载地址更新这么快