毛豆中文版的感慨

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 10:30:50

那时候，还没有官方中文版一种用的英文
对着教程一点点熟悉
无奈本人比较懒散（虽然也很笨），只是学了点皮毛，比较简单的规则，自己可以勉强应付
搞些小动作，对战平台再也不会退出时候打开烦人的广告网页
后来就去茶舍灌水去了
等了好久，出了中文，结果官方汉化…………还有英文字母在orz
然后下了W大的汉化包

才发现，仅仅是看着熟悉了，因为毕竟是母语。但是就像英文字母，abcd单个都认识，连起来就不知道啥意思了

毛豆也是，每个汉字都懂，但是，不学教程，还是不懂具体的意思

如此看来，英文和中文也就没什么差别了

小小感慨，不知所云…………

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 10:34:10

我英文版盲，中文就看明白了，就这么简单

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 10:34:30

不学教程，还是不懂具体的意思

亮点，用心交流。
中文版推出，版区涌进的部分“新力量”略显浮躁。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 10:50:41

我想你还是没明白我的意思

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 10:58:40

揣测下毛豆不会因为中文的推出而降低门槛安心学习置顶

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 11:01:33

我是鸟文盲，母语对了解毛豆的架构，还是非常有用处的。

但具体到规则，还是需要对hips及系统有一定的了解比较好理解。

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 12:20:15

找高人把壳给你脱了你自己翻译吧

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 12:24:28

同意，本人也是E盲~

，还好有汉化~

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 12:59:57

它汉化得很简略
拦截项你得去了解下具体是什么意思

显示全部楼层 · 发表于 2009-5-26 13:08:55

現在有中文版的幫助文檔，技術要慢慢學的，不是一天就能成爲電腦高手。

[讨论] 毛豆中文版的感慨

回复 2楼 kangdell 的帖子

回复 1楼谁的马甲的帖子

回复 2楼 kangdell 的帖子

浏览过的版块

[讨论] 毛豆中文版的 感慨

回复 2楼 kangdell 的帖子

回复 1楼 谁的马甲 的帖子

回复 2楼 kangdell 的帖子

浏览过的版块

[讨论] 毛豆中文版的感慨

回复 1楼谁的马甲的帖子