希望发贴者用中文

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-3 20:09:47

如果是只有英文介绍的发帖者完全可以用谷歌翻译转换成汉语嘛~~~

支持下LZ

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-3 20:10:18

最近怎么不说英语了？

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-3 20:16:21

用谷歌翻译转换的根本没法看，特别是专业词汇比较多的文章

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-3 20:28:26

我基本上还可以明白些。。。
不做评论

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-4 09:32:29

对于本来就是英文的软件，或转载国外网站的资讯，保持原样也无不可。
硬要楼主全部翻译成中文也是件苦差事。

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-4 09:42:30

同意楼上的，对于国外的许多软件，如果本来就是英文的介绍和评测，最好还是贴出英文原文。。

许多东西翻译后意思表达的反倒不准确。。

当然，发帖者也应该给出自己的翻译和观点。

[ 本帖最后由幻石于 2009-6-4 09:44 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-4 10:13:31

么心情……

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 06:20:03

有些文章转过来就是英文的……
像洋先生这样的会员……你是不是要他用中文发帖呢？

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-6 21:38:40

有时在LINUX下打中文麻烦阿，写软件（包括注释）都用英文，有时一时难以反应过来，请多多原谅～

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-7 06:02:01

我认为没有必要为此小题大作，用不用中文与爱不爱国关联在一起更是胡扯，同时也太显得自己的小家子气。

[建议] 希望发贴者用中文