avast！的本土化问题

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 12:55:32

与east比较，我怎么老感觉avast的本土化做的不够好，是不是啊？

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 12:58:26

人比较少～处理样本速度比较慢～
误报稍多～

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 13:27:37

因为是台湾人翻译的，都是台湾话

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 14:23:37

偶觉滴还可以啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 15:21:45

ls签名档是谁啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 15:56:10

本土化的确不怎么样，原来是台湾人翻译，我说怎么台湾人那么爱用

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 18:56:57

感谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-25 19:42:13

感觉而已,,不过本土化做得还不够,,,,

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-28 16:09:29

我喜欢小A 的敏感,或者说误报.
敏感才可以提醒咱这有可能是病毒让咱留心.而且小A把最终是否保留"病毒"的权利给了我们自己,喜欢就保留,养养鸟.不喜欢就清毒,小A会为你鞠躬尽瘁死而后已的去处理他.从而确保你的安全!

张作霖当年皇姑屯遇害,如果他能留心日本人义贺少佐的可疑举动兴许他就不会魂断皇姑屯.

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-30 09:13:27

基本上中文能看得明白就OK了

[讨论] avast！的本土化问题

回复 1楼 s0s020000 的帖子