AVG Anti-Virus Free 8.5 简体中文版，多P赏析！

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:33:37

不错界面看起来很舒服

好像很强大的样子

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:35:33

原帖由悠柚于 2009-7-1 15:30 发表
“PUP特例”不是“PUA排除”吗，Resident Shield也应该翻译成实时监控

Resident Shield我觉得不用翻译也行，这个跟LinkScanner，或者诺顿LiveUpdate的名字性质差不多。

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:36:50

原帖由 hansyu 于 2009-7-1 15:35 发表

Resident Shield我觉得不用翻译也行，这个跟LinkScanner，或者诺顿LiveUpdate的名字性质差不多。

诺顿的 LiveUpdate 是一套独立的软件！不是组件！

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:38:16

原帖由 millkiss 于 2009-7-1 15:36 发表

诺顿的 LiveUpdate 是一套独立的软件！不是组件！

额，我知道他是款独立的软件，我的意思是说这种特定的名字可以不用翻译的。

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:38:31

正想试一下，没想到这么快就有人安装了。
下载地址：http://www.avgtaiwan.com/avg-anti-virus-free.html

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:40:08

原帖由 hansyu 于 2009-7-1 15:38 发表

额，我知道他是款独立的软件，我的意思是说这种特定的名字可以不用翻译的。

无所谓特定不特定只要出官方版本了就证明在进步!

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:46:13

零售版本有没简体

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:46:55

原帖由 axishero 于 2009-7-1 15:46 发表
零售版本有没简体

免费的都有了

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:53:40

赶在党的生日发布，不是想作贺礼吧
虽然翻译有点囧，不过最起码已经开始重视大中华地区了

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-1 15:59:54

很好很强大,我已安装收费版本2018-2-28到期,授权158000用户,把我解压包里的毒都给杀出来了,哈哈历害,

[ 本帖最后由安达琪于 2009-7-1 16:03 编辑 ]

[分享] AVG Anti-Virus Free 8.5 简体中文版，多P赏析！