有几个人念对了比特梵德的名字？？？

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-4 17:15:50

原帖由 xxl 于 2009-7-4 12:54 发表
屁特烦的。

你是这么念的呀~~~~~~~~~⊙﹏⊙b汗

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-4 17:18:04

感觉是四声

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-4 17:26:40

原帖由 xxl 于 2009-7-4 12:54 发表
屁特烦的。

强人呀

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-6 22:21:57

bi te fan de

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-7 08:03:27

应该是经过高考的人都能读对的．．这个是基础

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-7 09:55:16

这个```我都是念英文原文。

何必那么别扭念音译的中文字呢？~

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-8 06:49:34

其实卡巴斯基也好不到哪去，只是念习惯了而已

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-8 21:15:14

原帖由 Ayer 于 2009-7-4 12:03 发表

我是想说连名字都很难念对的杀软绝对火不起来。

老大啊这个只是译音啊！
我还高兴把它译成比特烦得呢！

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-9 11:18:29

梵 fàn

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-9 14:25:29

我也同意叫成“屁！特烦的”还有“卡吧！死机”还有"卖咖啡"，多好啊，朗朗上口，又好记！