【7-13第三次更新】IKARUS"界面汉化"+"右键汉化"

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 12:43:01

【7-13完善更新】IKARUS"界面汉化"+"右键汉化" 有误

图片无法上传，请看界面第三个“更新”选卡下，只显示一“前”字

正确的应为“X分钟前”

又可以上图了

[ 本帖最后由 jb.y 于 2009-7-13 12:44 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 12:49:14

这个是官方在更新时的修正

并非汉化错误

官方已经把前面我说的错误给修正了...所以汉化需要

在更新之前是显示病毒库在多久前更新的

但是由于原来的无法显示多久前.而是显示0分钟前不动...因此官方在今天的更新中修正了这一处错误

我也跟着官方的步伐走...跟着修正

那个×分钟前的被去掉了因为那个根本无效

在补充一句...原版在更新后显示的是:ago

为了便于各位的使用..在更新后的语言文件中我把ago去掉了..

原版见图

[ 本帖最后由 luxiao200888 于 2009-7-13 12:55 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 12:53:32

明白，IK处理上报的确很迅速，前天晚上上报的一误报，昨天中午便解决了，值得一赞

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 12:55:33

我也很快的..马上上传最新语言文件

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 12:55:57

希望 luxiao200888 对IK的汉化持续更新

虽然IK也没几个英文，而且汉化的字体有点

不过相信也有很多朋友跟我一样觉得方块字比较亲切

继续支持

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 12:58:43

辛苦辛苦~~~越来越趋于完美

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 13:01:51

我会努力持续下去的...努力做的更贴近中国人使用习惯

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 13:11:38

一直以来都觉得很多人对IK有误解，如果大家能够用对红伞的态度对待IK踊跃上报的话

相信IK的精准度，本地化不会亚于伞

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 13:15:22

只是不希望它会走上神话的道路

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-13 13:20:00

此为另一饭友的作品，在一些地方的翻译觉得更符合国人阅读习惯<br />
<br />
luxiao200888 有兴趣的话可作参考

[技术原创] 【7-13第三次更新】IKARUS"界面汉化"+"右键汉化"

回复 1楼 luxiao200888 的帖子

本帖子中包含更多资源

回复 61楼 jb.y 的帖子

本帖子中包含更多资源

回复 63楼 jb.y 的帖子

回复 62楼 luxiao200888 的帖子

回复 65楼 jb.y 的帖子

回复 68楼 jb.y 的帖子

回复 69楼 luxiao200888 的帖子

本帖子中包含更多资源