水贴，大家给ESET NOD32取个中文名吧

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-19 10:41:18

我选5诺德

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-19 12:27:33

诺德其实并不好，走不出诺顿这颗先入为主的大树的阴影，

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-19 12:28:48

支持音译。卡巴、诺顿、咖啡都是音译。

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-19 16:15:43

伊斯易特 ESET

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-19 18:59:33

直接音译，诺德，不就好了，但是容易和诺顿搞混

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-20 07:26:38

晚上盯着你

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-20 09:29:25

“扫地快”。。。。这个有才！

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-20 21:25:41

直译罗。

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-20 21:36:11

还是选其他的好

显示全部楼层 · 发表于 2009-7-21 09:28:32

其实该叫思想者因为那个机器人一直都在思考！

[讨论] 水贴，大家给ESET NOD32取个中文名吧