小红伞可能要出中文版了

uiojkl1232

小红伞可能要出中文版了！！！ &VO RM:F QUOTE: Dear ***, l19 A&N#P^ B~>ml3ws thank you for your message. The positive comments about our product makes me very proud. &?c2dpe, DD=| UxE We might be interested in creating a mandarin version of our software together with a strong partner from China. The russion and the japanese version is almost ready now. Can you recommend someone to do the localisation? Also, I will be in Beijing nest week to meet the chinese government. ]V}_#!{' "?\hK\,"f g>?w(g,i8u Yours sincerely 7x~LE)zCG Rainer Witzgall `[{ud> dw AWQ 3T N' -- RPwTZ^xk ] O?z[k ?r Rainer Witzgall, Executive Vice President - Avira GmbH 0G}+?j[% &p$q~E ZU Avira GmbH S\ 'Tf$2 Lindauer Strasse 21, D-88069 Tettnang, Germany ixK Vc u7 W 8S]R Mobile:     +49-151-14716088 >Z)~gqo Phone:     +49-7542-500-287 ?3N^*SRp Fax:       +49-7542-500-292 9|-P^+|0# Email:     Rainer.Witzgall@avira.com _"D2dsAM Internet:   http://www.avira.com bZ#~Ny UP^S{{ev1 ------------------------------------------------------------------- #~$]+Vot New: Avira WebProtector L*%o=IHx44 Control who can access the Internet, when and where. This technologically refined security solution filters out unwanted or illegal Internet contents and can be used for both professional and private purposes. vHa =?Nq` ------------------------------------------------------------------- U9iO^Oh GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF TRADE cRjTHu^T' Our general terms and conditions of trade (GTCT) apply. You can find them in the respectively valid version at http://www.avira.com/gtct LVoRoj -------------------------------------------------------------------- Y]oI<cIe7 }o S5>h@ -----Ursprüngliche Nachricht----- OB]n2 Von: Stefan Schiffert [mailto:stefan.schiffert@avira.com] \SY%"I5J Gesendet: Donnerstag, 7. September 2006 21:18 EX8gr*az,C An: Rainer Witzgall @j_QR1GK Betreff: [Fwd: [Fwd: [Fwd: why not make add chinese language pack?]]] K7x@du}h 1L#*wN"z!N mandarin是简体中文的意思。 SF']aQ3Df (We might be interested in creating a mandarin version of our software together with a strong partner from China. The russion and the japanese version is almost ready now. Can you recommend someone to do the localisation? Also, I will be in Beijing nest week to meet the chinese government)这段话的翻译是:我们对制作简体中文版非常有兴趣，日文和俄文版的快完工了。你能推荐某人进行本地化翻译吗？对了，我会在下星期在北京和中国政府见面。

周杰伦

这个消息早就知道了，不过，我想红伞应该不会那么就出中文版的

剑指七星

一直在期待中文的

nx_wangjun

期待中文版，英语水平不行。

周杰伦

红伞的英文很简单的，不会很困难的啊

2788298

在中国有市场么？

ktango

原帖由 <i>2788298</i> 于 2007-2-14 11:49 发表<br />
在中国有市场么？

<br />


這是問題所在。

The EQs

偶上次问说不会出。。。。。怎么又说要出了？？感觉很奇怪。。。。

hzq277284

难不成只是官方说辞而已？

很早以前大蜘蛛给psgl的回信也说大蜘蛛会出简体中文版，到现在还没个影

jimmyleo

官方辞令而已