挑一个Dr.web界面上的错误

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:07:39

直接上图..大家看.用户文档文件夹注意后面"我的文档"的那左右括号...都是他们工作严谨.可是在汉化上面这么幼稚的错误也犯.虽然不影响使用,既然汉化,那就汉化完整,要么全是全角标点,要么全是半角标点..

[ 本帖最后由龙影天翔于 2009-8-6 22:10 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:08:44

没什么吗扫描它自己很正常啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:09:12

哪儿有错误？

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:11:44

哈哈,没编辑完....我是说界面汉化有问题..

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:11:49

哪有什么错误！

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:12:42

估计LZ是说大蜘蛛扫描了自己的进程了

……有什么不对吗？

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:14:43

……这没什么问题吧……比一些ＸＸ界面还乱码好多了吧

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:14:59

左右括号与字体的距离不同

左边的括号和“我”之间的距离比右边括号与“档”之间的距离大

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:15:04

原帖由 zqx1114 于 2009-8-6 22:12 发表
估计LZ是说大蜘蛛扫描了自己的进程了 ……有什么不对吗？

楼主是说我的文档两边的标点一个全角一个半角

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-6 22:15:14

我晕，这错误？估计是中国方面汉化出错的

[砖头] 挑一个Dr.web界面上的错误