VB100对费尔这次成绩的评价

chen月

翻译下呀  看不懂阿

caixx

Filseclab倍捻机AntiTrojanVirus 7.3.2.9971
检出率91.45 ％

有些奇怪的名字Filseclab的有些奇怪的名字倍捻机AntiTrojanVirus
使得其第二次出现在VB100 ，有印象的最后一次
其光滑的介绍和稳定运行，如果没有其检出率。这个
时间再次安装过程是快速和顺利，但系统的UAC
提出了一些严重警告未知和不被信任的出版商。主要
界面是明确和清晰的，以用户友好的和有吸引力的设计。

再次按需模式证明快速和稳定，而在存取模式
提出了一些我们将在以后都能激发是一个反复出现的问题，在这
测试：无法阻止访问受感染的设备莱。捻线机的设计
这主要是行为和臀部的产品，意在监测执行程序
恶意行为，与标准的防病毒式科幻乐访问挂接
说晚于大部分产品。在这种情况下，对进入检测似乎
只有登录尝试访问科幻之，无所作为，以防止它们被
访问。记录证明是可靠的，但和速度是体面的在这两种模式，
虽然上的接入模块实际上并没有阻止访问的速度
测量可能不严格可比其他产品。检出率
也相当体面，至少在最近的项目较少的标准集，
虽然处理多态性病毒小于印象深刻。在区域集
检出率分别为低于标准杆，但至少也和定期。该WildList
不完全覆盖，公平最小覆盖Virut变种包括
因此，在清理集了一些假阳性出现，不让Filseclab
1 VB100奖时间，但仍然在寻找一个充满希望的前景。



用谷歌翻译的。。。。翻译的很差劲

虚无名

通过了的查杀率是100%吧

cbz107

谷歌翻译根本不能看啊……

92link

还好吧，评价还不错

tcgg1983

很客套的说辞

Micropoint

机械翻译

雨夜狂风

这个读都读不通

fengyixing

谁来翻译下哈！

biohl

本人的翻译，遣词上可能不太好，但差不多就这个意思：
       名字听上去有些古怪的费尔安全实验室，其产品的名字也比较古怪：费尔托斯特安全（直译为：费尔托斯特反木马病毒软件），这次是它第二次出现在VB100的测试中。这款软件在上次参加测试时，如不考虑其检出率，给人的印象是：软件轻巧，操作稳定。尽管UAC系统数次严重警告该款软件提供者为不可知和不可信任，但在安装过程中，费尔托斯特安全再次表现出它的快速以及简单。主界面干净、有序，非常友好以及吸引人。
       费尔托斯特安全再一次地在手动扫描时证明了其快速、稳定，然而这次测试中实时监控出现了一些我们今后可能会反复遇到的情况：无法阻止对感染文件的访问。同其他大多数软件相比，费尔主要是作为一个行为监控和HIPS软件，用于监视执行程序是否具有恶意行为，其标准的反病毒模块加载较其他模块慢。在这次测试中，实时监控似乎只能记录而不能阻止文件被读取，尽管如此，该记录还是准确的，另外手动扫描和实时监控两种模式下，软件的反应速度还是令人满意。虽然在处理多态病毒时费尔的表现不太好，但在standard sets下其检出率还是表现不错。在RAP sets下，检出率较低，但至少也还是中规中矩。软件并没有完全收入Wildlist的病毒数据库，也只包含有极少量的变种病毒，在clean sets下，大量的误报会增多，尽管费尔这次没通过VB100测试，但仍看好它的前景。

[ 本帖最后由 biohl 于 2009-8-11 16:53 编辑 ]