到最后,我还是把TrustPort移除了

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 12:58:16

Email 可以這樣寫吧，標題用 Suggestions to TrustPort AV
時間比較緊沒較對過

Dear sir/madam,

  Hello, I am a fan of TrustPort Antivirus. But I find that there are some problems in it. I would like to give some suggestions to you :

1. Real-time protection can be added file size limit scanning(setting)
2. Web monitor can be added exclusion of custom extension
3. Resource usage should be reduced
4. The update frequency of trial version should change to 12 hours once
5. The monitor does not support Chinese charaters path/file in the latest version, so please fixs it to support unicode, thanks.

  I hope you would accept my suggestions, and I hope these will be fixed in the next build.

Best regards,
Jordan

[ 本帖最后由 andylau 于 2009-8-13 13:04 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 13:00:23

原帖由 jordanpchome 于 2009-8-13 12:54 发表
主旨...该怎麽写

"产品建议"?

再帮忙翻译一下

Product Suggestions

或者 TrustPort AV suggestions 吧

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 13:01:02

只要说要求支持unicode和ansi就行了improved改成decreased可不可以？

不知道TP的官方态度怎么样？

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 13:03:59

原帖由悠柚于 2009-8-13 13:01 发表
只要说要求支持unicode和ansi就行了improved改成decreased可不可以？

不知道TP的官方态度怎么样？

改了
improved 改成了 reduced

也說了支持unicode

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 13:04:14

五个引擎的怪物，怎么免费用？

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 15:07:07

已经把信件送出去了

希望他们会认真看待

-------------

产品有无限试用补丁..

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 15:16:04

可惜呢，叫好不叫卖！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 16:25:52

换一下新版适时

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 18:22:38

我昨天又不死心下了一次

还是4引擎阿...

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-13 18:34:06

原帖由 jordanpchome 于 2009-8-13 18:22 发表
我昨天又不死心下了一次

还是4引擎阿...

等新版吧

[砖头] 到最后,我还是把TrustPort移除了

回复 31楼 andylau 的帖子

回复 34楼 andylau 的帖子

回复 38樓 lanvin 的帖子