KAV 6.0 FOR WIN7 汉化(kav6.0.4.1212_winwksen正式版）10.17修正

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-19 09:39:15

设置里个别汉化的不完整。版本是1165.

不知道这个和 8.0到底有什么区别，貌似没有任何区别，界面和设置都一样的说

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-19 17:37:19

这个明明是我的8.0汉化

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-22 17:54:21

原帖由 luxiao200888 于 2009-9-19 17:37 发表
这个明明是我的8.0汉化

在此基础上作了于6.0的改进。目的是分享于大家。

有朋友说8.0哪去了。其实是卡巴重新修改了命名方式而已。8.0命名方式取消，续6.0而已！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-24 23:46:46

刚装了KAVWS 1165，用了这个汉化包，基本汉化了，先用用等正式版。暂时这个挺不错，Win7 32位加装ReadFor4G或者Win2008 32位装这个，4G内存不蓝屏或者重启，哈哈，以后等正式版就用这个了，不等卡巴2010 CF2了。总比换NOD32好点

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-25 17:39:33

原帖由 sw1999 于 2009-9-24 23:46 发表
刚装了KAVWS 1165，用了这个汉化包，基本汉化了，先用用等正式版。暂时这个挺不错，Win7 32位加装ReadFor4G或者Win2008 32位装这个，4G内存不蓝屏或者重启，哈哈，以后等正式版就用这个了，不等卡巴2010 CF2了。总比 ...

很欣赏老兄的明智！

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-29 15:02:46

我这里无效,kaspersky Anti-Virus 6.0.4.1150

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-30 18:27:11

原帖由 KasperskyIS 于 2009-9-29 15:02 发表
我这里无效,kaspersky Anti-Virus 6.0.4.1150

什么无效？请明示！

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-1 18:30:37

kav6.0.4.1212_winwksen正式版完全可运用这个汉化！

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-2 00:25:35

这个就是企业版8.0.。。。

不知道6.0WKS的Key可以用不，如果可以，嘿嘿。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-2 21:18:16

建议:
1.把主界面上的“已检测”改为“检测到的威胁”或“检测到”
2.把主界面上的“保护”下面的文字中的“Kaspersky Anti-Virus”汉化为“卡巴斯基反病毒”
3.把“设置”中的“威胁类型”中的“其它”改为“其它程序”
4.把主界面上的和“设置”中的“文件实时监控”改为“文件反病毒”
5.把“设置”中“主动防御”中“应用程序活动分析”中的“隐藏驱动安装程序”改为“隐藏安装驱动程序”
6.把“设置”中“服务”一项中的“资源”中的“使用电池电源时禁用计划”改为“在使用电池电源时禁用计划任务”
7.把“设置”中“服务”一项中的“通知设置”中的“病毒库过旧”改为“病毒库过期”；“有未清除对象”改为“有未清除的对象”；“不能清除”改为“无法清除”；“许可证丢失，损坏或被列为黑名单”改为“授权许可文件丢失，损坏或被列为黑名单”；“许可证即将过期”改为“许可文件即将到期”
8.把“设置”中“网络”中的“代理设置”改为“端口设置”
（以上建议只是让它更加像官方汉化的中文版）

错误：
1.“设置”中“文件实时监控”中的“保护范围”中的“所有硬驱动器”，应是“所有硬盘驱动器”
2.“设置”中“邮件反病毒”中的“扫描方式”中第二项是空白
3. “设置”中“网络反病毒”中的“扫描方式”中第一项是英文，第二项为空白
4.“设置”中“反垃圾邮件”中的“学习”下是空白；“扫描方法”中第二项是空白
5.“设置”中“通知设置”中的“重要通知”的第二个是英文（红色的重要通知）；黄色的重要通知的第六项、第八项是空白
6.“设置”中“启用通知”上方有一处英文
7.“设置”中“数据文件”中“隔离和备份”中的“和”是英文
8.“设置”中“网络设置”中“扫描加密链接”中的注意事项显示不完整；“代理设置”中的“监控扫有代理”，应是“监控所有端口”

本人提出以上建议/错误只是希望是LZ完善一下，谢谢。

[已解决] KAV 6.0 FOR WIN7 汉化(kav6.0.4.1212_winwksen正式版）10.17修正