Comodo Offline Updater 1.0.43.33 Released

always

原文：http://forums.comodo.com/feedbackcommentsannouncementsnews_cis/comodo_offline_updater_104333_released-t46077.0.html
Hi Guy's,

Comodo has released the long awaited Comodo Offline Updater for CIS

Download Location:
=============
32 & 64 Bit:
===
http://download.comodo.com/cesm/download/setups/COU_Setup_1.0.43.33_XP_Vista_x32_x64.msi
It needs a minimum of .NET 2.0 or higher to install.

Size: 2M ( 2256896 )
MD5: 47428FB82A21D08717F49976609C4201
SHA1: 0304AE2F1C678122C5C80BFF95D163AAD63B81FD

Beware that this tool downloads a lot of data, over 2GB on the current release train 3.11/3.12

For CIS 3.11/3.12 users please open settings, and untick "automatically detect" select av/updates310 and change it to av/updates311, now enable "automatically detect" again, this will save you the download of the 3.10 ESM release bases, you have to restart the service to apply the settings.

How to make CIS use this updater host instead of the internet version:
Open CIS GUI go to Misc, Settings, Connections and change
http://download.comodo.com to the computer name or ip address of the system you installed Offline Updater on. e.q. http://192.168.1.100 press Apply and check for updates.

...The offline updater has to finish downloading all files first before it starts to serve the latest updates...

Regards,
Ronny

月光下的忍者

谷歌翻译：

原文：http://forums.comodo.com/feedbac ... eased-t46077.0.html
喜盖的，

魔岛发布了期待已久的对独联体魔岛离线更新

下载地址：
=============
32和64位：
===
http://download.comodo.com/cesm/ ... P_Vista_x32_x64.msi
它需要的。NET 2.0或更高安装最低限度。

尺寸：200万（2256896）
的MD5：47428FB82A21D08717F49976609C4201
SHA1：0304AE2F1C678122C5C80BFF95D163AAD63B81FD

小心此工具下载超过2GB的大量数据，对当前版本列车3.11/3.12

对于独联体3.11/3.12的用户，请打开设置，并勾去掉“自动检测”选择av/updates310并将它更改为av/updates311，现在启用“自动检测”再次，这将节省您的3.10无害环境释放基地，下载你重新启动服务，应用设置。

如何使独联体使用此更新程序的主机 ， 而不是网络版：
打开独联体的GUI去杂项，设置，连接和变化
http://download.comodo.com的计算机名称或IP系统的安装脱机更新的地址。 当量http://192.168.1.100按申请并检查更新。

...脱机升级程序已完成下载的所有文件先启动服务的最新更新...

关心，
汤家骅

d_sx

在线翻译无语

lorchid

在线翻译的独联体 汗下

hatevirus

他们很辛苦，一天更新最多的一次超过12次。美国的半夜还在工作。

loveyuwei

强大的机器翻译。自己翻译了一下，有错误请指正，因为没用过comodo的AV：

Hi Guy's,

大家好，

Comodo has released the long awaited Comodo Offline Updater for CIS

comodo放出了大家已久等的cis离线升级工具。

Download Location:
=============
32 & 64 Bit:
===
http://download.comodo.com/cesm/ ... P_Vista_x32_x64.msi
It needs a minimum of .NET 2.0 or higher to install.

需要NET 2.0环境或更高。

Size: 2M ( 2256896 )
MD5: 47428FB82A21D08717F49976609C4201
SHA1: 0304AE2F1C678122C5C80BFF95D163AAD63B81FD

Beware that this tool downloads a lot of data, over 2GB on the current release train 3.11/3.12

请注意：这个工具可能会在当前的comodo版本3.11/3.12下载超过2GB的文件。

For CIS 3.11/3.12 users please open settings, and untick "automatically detect" select av/updates310 and change it to av/updates311, now enable "automatically detect" again, this will save you the download of the 3.10 ESM release bases, you have to restart the service to apply the settings.

CIS 3.11/3.12用户只需要打开设置，然后去掉“自动检测更新”的勾选，将av/update310改为av/update311，然后勾选“自动检测更新”。这些步骤能保存3.10下载的基础更新，如果要保存这些设置你必须重启服务。

How to make CIS use this updater host instead of the internet version:
Open CIS GUI go to Misc, Settings, Connections and change
http://download.comodo.com to the computer name or ip address of the system you installed Offline Updater on. e.q. http://192.168.1.100 press Apply and check for updates.

如何用这个更新工具替代CIS的内建更新：

打开CIS界面，找到杂项-设置-连接-将http://download.comodo.com改为电脑名称或者安装离线更新时的IP地址，例如http://192.168.1.100，并保存设置，检查更新即可。

...The offline updater has to finish downloading all files first before it starts to serve the latest updates...

离线升级程序在启动下一次检查最近更新之前必须完成下载所有文件...

Regards,
Ronny

[ 本帖最后由 loveyuwei 于 2009-10-6 19:13 编辑 ]

疾走考拉

感谢翻译

就这意思

请注意：这个工具可能会在当前的comodo版本3.11/3.12下载超过2GB的文件。。。。。。2G。。。。。

zgjn

E文高手终于出现了，不用AV

D20099188

最受不了的是谷歌的翻译把最后的人名都翻译了