新申请的180天能否与2年的key，使用期限能否相加

jianfox

新申请的180天能否与2年的key，使用期限能否相加
如果不可能在什么情况下使用期限可以相加呢？


求知道的达人说一下。另外新申请的180天是否有期限限制呢。翻译了一下也没有找，知道的人顶一下

暗夜天使

我想知道申请的key有没有激活期限

mithras

我去找google 的网页翻译，翻译不了https的东西。

jianfox

复制下来翻译啊

hfantasy

试用版的肯定不行。

sun2009

等一个到期了再换另一个试试。

neoblue

把英文的内容发上来看看吧

laolaoliu

Vielen Dank für Ihr Interesse an den Norton Produkten von Symantec.
Sie erhalten mit dieser E-Mail den Produktschlüssel zur Aktivierung Ihrer 180 Tage Testversion von Norton™ Internet Security 2009, die Ihnen auf der Heft CD von Audio Video Foto Bild bereitgestellt wurde. Um Ihre Version für das Update auf die neueste Version 2010 zu autorisieren, müssen Sie Ihr Produkt mit einem Produktschlüssel aktivieren.
Das ist Ihr Produktschlüssel: FPB4G42V3FJMMTV
Geben Sie den Produktschlüssel in das bei der Installation angegebene Feld ein oder starten Sie das bereits installierte Produkt und klicken Sie in dem Programmfenster auf die Schaltfläche “Jetzt aktivieren”.
Nach der Aktivierung können Sie die aktuelle Version Norton Internet Security 2010 innerhalb Ihres aktivierten Testzeitraumes aus dem Norton Update Center beziehen:
Klicken Sie auf den folgenden Link: http://www.norton.de/update
Folgen Sie den Anweisungen zur Aktualisierung Ihrer Software.
Installieren Sie die neue Version Norton Internet Security 2010.
Informationen zu diesem und weiteren Norton Produkten, sowie zum Norton Support erhalten Sie unter: www.norton.de
Die Nutzung dieses Produkts ist nur im Rahmen der Symantec-Lizenzvereinbarung gestattet. Die Bestimmungen und Bedingungen der Symantec-Lizenzvereinbarung können Sie unter http://www.symantec.de nachlesen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Norton Team
Das neue Norton
Starker Schutz – überzeugend schnell.
Kontakt:
http://www.symantec.com/de/de/feedback/contactus.jsp
Rechtliche Hinweise:
http://www.symantec.com/de/de/about/profile/policies/legal.jsp
Datenschutz:
http://www.symantec.com/de/de/about/profile/policies/privacy.jsp
Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich bei der Registrierung für die Testversion von Norton Internet Security 2009 auf www.norton.de/avfbild einverstanden erklärt haben, weitere Informationen und Angebote von Symantec zu erhalten. Sie sind unter der folgenden Adresse registriert:
Copyright © 2008/2009 Symantec Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Symantec, das Symantec-Logo, Norton und Norton 360 sind Marken oder eingetragene Marken der Symantec Corporation oder ihrer verbundenen Unternehmen in den USA oder in anderen Ländern. Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Andere Bezeichnungen können Marken anderer Rechteinhaber sein.
Symantec Limited, Ballycoolin Business Park, Blanchardstown, Dublin 15, Irland.

[ 本帖最后由 laolaoliu 于 2009-10-12 12:10 编辑 ]

bbs2811125

这个不是英文……翻译我看过了，貌似没有提到有关激活期限的问题

[ 本帖最后由 bbs2811125 于 2009-10-12 12:04 编辑 ]

小乔美子

不可以叠加