F-Secure Client Security 9.00 RTM 官方汉化文件

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-30 20:33:59

思路：由于fsis2010包含FSCS9的全部功能，皆可以使用fsis2010的语言文件。
方法：将fsis2010用uniextract16_noinst解压。搜索chs.fip结尾的文件，共13个。
（1）fsasw_1.0-587.chs.fip，fsav_1.0-587.chs.fip，fses_1.0-587.chs.fip，fsfw_1.0-587.chs.fip，fsgadget_1.0-587.chs.fip，fsgui_1.0-587.chs.fip，fships_1.0-587.chs.fip，fsma_1.0-587.chs.fip，fspc_1.0-587.chs.fip，fssc_1.0-587.chs.fip
文件中的587改为900（如fsasw_1.0-587.chs.fip改成fsasw_1.0-900.chs.fip），这样与FSCS9的命名方式一样。
（2）help_2.00-1340.chs.fip改为help_2.00-1030.chs.fip
（3）nrs-client_1.0-587.chs.fip改为nrs-client_1.0-900.chs.fip
（4）setup_8.15-26400.chs.fip改为setup_8.15-26570.chs.fip
（5）将prodsett配置文件中的“SupportedLanguages=”后添加 CHS，即SupportedLanguages=CHS ENG CSY DAN DEU FIN ELL ESN FRA HUN ITA JPN NLD NOR PLK PTB PTG SLV SVE TRK
(6)将FSCS9解压，改名后的语言包复制到FSCS9文件夹中，点setup安装即可。
（6）如果图省事就可以下载文件覆盖安装。

不过，还是十分遗憾，主界面没有汉化，但是主界面下面的子菜单已经汉化。估计大家一小部分英语还是能应付的。呵呵。

http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/414aac41e6c2c9b959fdf8296e7eb9a8

[ 本帖最后由 rosy100 于 2009-11-30 20:52 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-30 20:39:59

又是英文又是中文的，感觉怪怪的，呵呵
弱弱的问下，fscs9的进程数有多少个啊？

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-30 20:45:09

楼主非常热心啊，赞一个！不过还是等待V大和L大的封装版本哈

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-30 22:27:52

一起等L打和V大的一体化版

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-1 13:40:33

赞一个可惜不完全啊

下不了啊

[ 本帖最后由卡卡洛夫于 2009-12-1 13:45 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-1 15:55:02

其实即使用英文的也没什么吧，都是很简单的英文单词啊，来这里逛技术论坛的朋友应该都是看得懂的吧。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-1 19:44:54

是啊我就用英文不麻烦

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-1 20:42:00

感谢楼主。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-2 22:44:17

可能英文的运行更可靠。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-6 16:09:36

嗯，其实就使用原版的就行了，应该是比较稳定。

[原创] F-Secure Client Security 9.00 RTM 官方汉化文件

本帖子中包含更多资源