唉，NOD32的营销败笔：没有合适的中文名！

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 13:09:29

易视这名字很好
强烈鄙视一下二版的智商

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 14:28:56

确实是杯具

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 19:18:51

NOD32在中国的败笔，
不只是在NOD32的中文名字上，这是其一，中文名字可以叫“黄蜂”“点头”“眼睛”都可以考虑；
最重要的败笔，是找了个”二版公司“，很多客户都指着公司名字嚷道”我们不要二版的，我们要正版的“，我们狂晕。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 19:51:29

易视是剑盟论坛取的名字，不错。
既有音译又有意译，而且象形，符合eset的眼睛图标。

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 19:54:51

易视来自剑盟论坛（？），这个名字既符合音译要求也符合中国人读音习惯，而且还象形，符合eset nod32的眼睛logo。
大家意下如何？？？

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 19:57:05

楼主不懂营销不要乱讲,OK?这是一门很精深的学问,不是仅仅因为一个原因.看看那个名叫二版科技的代理商...哎...

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 19:57:21

还是习惯ESET

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 21:19:11

二版确实很二撒····

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-3 23:39:55

我个人也是支持中文名的
这个话题几乎会定期出现。。
对于中文名，eset官方和二版应该有多方面考虑的，用户能想到的，二版也能够想到
所以大家不必诟病二版，正是有了二版，我们才有不少免费可以用，换其他的代理，未必做得有二版好

显示全部楼层 · 发表于 2009-12-4 00:51:52

早就认识了nod，却不知道怎么跟人解释名字。。

[讨论] 唉，NOD32的营销败笔：没有合适的中文名！