关于升级的问题请各位帮帮忙~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-10 23:39:24

各位大哥``小弟刚刚装好小红伞，感觉确实很好，但是出现了个问题让我郁闷了``希望大家帮帮忙，我装的是avira premium security suite的最新版本，KEY可以用到2011-12-25，但是我每次更新下载或者用离线升级包最后都显示这么一段英文：with the new VOF update kit the program would no no longer licensed the file will not be installed
小弟英文水平有限不知道是什么意思，望大家指点一下，万分感谢！

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-11 01:36:18

“用新的升级包升级后，程序得不到许可了，文件将不被安装。”
这是字面翻译。
根据你说的KEY的情况，我认为是因为你的KEY是盗版的，不让你升级了。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-11 01:40:39

这个KEY早已经被封掉了。。。表指望能用上红伞的D版KEY。。。它在服务器那边还有记录那

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-11 07:57:19

你的key已经被封了，所以才不能升级的

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-11 13:01:29

哦``谢谢大家了``还是有组织的人好哟`

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-11 16:19:48

這是舊KEY了

早就被封了

[讨论] 关于升级的问题请各位帮帮忙~~

我试着翻译一下，大家看看是否正确