b补丁的官方更新说明

wei023cn

http://www.kaspersky.com/support/kis2010/tech?qid=208281050

Applies to Kaspersky Internet Security 2010

On December 3, 2009 Kaspersky Lab announces release of the patch "b" for Kaspersky Internet Security 2010.

The patch "b" will be automatically installed during the Kaspersky Internet Security 2010 version 736 (CF2) databases update.

Improvements:

• The problem with slowing launched programs and OS Windows 7 / XP has been fixed.
• The problem with access to a network folder stored on OS Windows XP Professional using a computer with OS Windows 7 Ultimate installed has been fixed.

Installation:

In order to install the patch "b", perform the following actions:

• run the Kaspersky Internet Security 2010 update
• when the update process is successfully done, reboot your computer
• after your computer starts, open the Kaspersky Internet Security 2010 main window
• open the Support window by clicking the Support link in the left lower part of the main application window

qqddaa86

在2009年12月3日宣布卡巴斯基实验室的补丁发布的“B的卡巴斯基互联网安全2010”。

该补丁的“B”将被自动安装在卡巴斯基互联网安全套装2010版736（CF2）数据库的更新。

改进：

与减缓发射程序和操作系统Windows 7的问题/ XP中已得到修复。
与访问网络文件夹的问题存储在操作系统Windows XP专业版采用与操作系统Windows 7最终的计算机上安装已得到修复。
安装：

为了安装这个补丁的“B”，执行以下操作：

运行卡巴斯基互联网安全2010更新
在更新过程成功完成，重新启动计算机
您的计算机启动后，打开卡巴斯基互联网安全套装2010主窗口
通过点击在主应用程序窗口的左侧下方支持连接支持窗口

qqddaa86

谷歌的翻译 凑合看吧

IllusionWing

回复 2# qqddaa86


    机器翻译。。。

Improvements:

The problem with slowing launched programs and OS Windows 7 / XP has been fixed.
The problem with access to a network folder stored on OS Windows XP Professional using a computer with OS Windows 7 Ultimate installed has been

改进：
- 解决了在 Windows XP 和 Windows 7 系统上启动程序变慢的问题
- 解决了从 Windows 7 上访问一个由 XP 创建的共享文件夹时的问题

qetuabc

什么叫找重要的翻译

花间酒

启动速度改进，挺重大的

钢系

效率真高

lixiangby

呵呵，多谢分享，之前已经更新了～～觉得确实再没出现过假死的问题呢！

luzf_nju

用完好像没感觉
原本就不慢啊

mixianfa

已经更新了
手动更新后重新启动一下就显示有B补丁了哈