楼主: ybsypy
收起左侧

[分享] 雨过天晴海外版Rollback Rx v9.1汉化补丁(8日再一次修正请下过的朋友重新下载覆盖)

   关闭 [复制链接]
发表于 2009-12-7 14:55:01 | 显示全部楼层
支持楼主,支持13楼~
532098613
发表于 2009-12-7 15:50:35 | 显示全部楼层
说“汉化版”还行   自称“完美汉化版”就算了吧   至少是有点不完美的地方 我来指出个汉化后容易误解的地方

1.jpg

其次看了你的汉化xml文件  觉得蛮有意思 好玩   我自己也来汉化了下  图片呢  只汉化了“关于”的(当然这1个是对主程序shieldtray.exe程序内部修改)。
2.jpg
3.jpg


相互学习哈  
山寨版的东东套用那句老话:如果您喜欢请购买正版。
532098613
发表于 2009-12-7 15:59:44 | 显示全部楼层

4

4


另外我用的是9.1版本  虽然你的汉化语言包是9.0的  凑合着还能用 (*^__^*) 嘻嘻……
zslmh2
发表于 2009-12-7 16:13:19 | 显示全部楼层
532098613
发表于 2009-12-7 16:36:39 | 显示全部楼层
回复 20# ybsypy


    哦  我现在直接用你的9.0汉化包替换我9.1版本的语言包  测试还行 有点bug  请看我的回复贴 在22,23楼!希望能一起交流 这些问题。[qq] [/qq]
iduserid
发表于 2009-12-7 16:59:18 | 显示全部楼层
谢谢,汉化文件下载了,我正在用英文版本,中文的我电脑安装不了,
ybsypy
 楼主| 发表于 2009-12-7 17:56:10 | 显示全部楼层
回复 13# wongchitao

9.0版本的语言文件跟9.1版能够对应不用再汉化了直接用9.0汉化文件即可。你的破解版安装后即成为正式版了,不用像你说的再存为起始进度。我测试过,就算把系统时间调乱都不反弹
ybsypy
 楼主| 发表于 2009-12-7 18:26:47 | 显示全部楼层
回复 23# 532098613

算了你还是别用我的,你别勉强自己,我翻译不怎么样,免得让你误会。你再找找看还有什么地方不对。我针对你提出的两个地方做出了修正。
ybsypy
 楼主| 发表于 2009-12-7 18:30:46 | 显示全部楼层
回复 22# 532098613
汉化程序图片是没必要的太多了,我没这么精力,汉化其实不难只是很烦。我正在破解些商业软件如果兴趣可相互学习
ybsypy
 楼主| 发表于 2009-12-7 18:34:44 | 显示全部楼层
回复 17# zhangthe9

修正了有两处汉化有争议的地方,请重新下载汉化文件,本汉化文件可用于最新9.1版,希望你在使用过程中对汉化提出宝贵意见。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-4-27 17:33 , Processed in 0.104220 second(s), 16 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表