314有问题的看看这，估计可以消除疑惑

guodu

6楼的高手给翻译了 还蛮好~~在此谢谢

Hi there,

we have just released another beta refresh of the Free AV and Internet Security products (build number 5.0.314).

Download links:
Free AV: http://files.avast.com/files/beta/5.0.314/setup_av_free.exe
Internet Security: http://files.avast.com/files/beta/5.0.314/setup_ais.exe

As usual, you should be able to go to this build by using the built-in updater as well.


There are many fixes in this build as well as some new stuff (sorry, no detailed change log for now). Stability of the IS should now be substantially improved. A few things are still not implemented (a few of the firewall features, such as the Firewall logs, the low-level packet rules and the Process control expert settings).

BTW the Free AV registration process doesn't work at this moment; it's not a problem with the program itself - it's a problem with the registration server (which is currently offline). It should start working soon though (as soon as one of the guys responsible for it fixes the problem).


Thanks
Vlk

高手 翻译

taroro

记忆中VLK对于释放的话比较没准[:27:]

Evighet

怪不得注册无效，原来服务器还没联机～

卡霸司机

蓝屏应该是兼容性问题 我还装有红伞和毛豆
但觉得259版本还是很好的

AgasBzj

没有说什么实质性的东西，改进了什么也没说

hnq825

翻译：您好这里，我们刚刚公布的另一项免费及网络安全产品的测试版本（版本号5.0.314）。
下载链接：免费：http://files.avast.com/files/beta/5.0.314/setup_av_free.exe
互联网安全：像往常一样http://files.avast.com/files/beta/5.0.314/setup_ais.exe，
你应该可以随时使用此兴建内置的更新。有在此版本，以及一些新的东西很多补丁（对不起，目前没有详细的变更日志）。稳定性是现在应该大幅度改善。有几件事情还没有实现（上为数不多的几个防火墙功能，如防火墙日志，低级别的数据包的规则和过程控制的专家设置）。BTW免费的注册过程还不起作用，注册的不是问题的程序本身-它是一个与注册服务器的问题（目前脱机）。它应尽快开始工作，虽然（将是负责修复问题之一）。