在设置里勾了“阻止”何意？

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-15 17:28:53

在设置访问保护属性那里，有很多的规则选项，后面是规则的描述，前面是阻止、报告两个选项，可以打勾和去掉，例如规则说“将所有共享项设为只读”，然后偶在阻止那里打了勾，那么，偶究竟是设置选择了这条规则还是禁止了这条规则，偶想要这条规则的话究竟应该怎样？打勾还是取消勾？
偶今天才发现打勾那里写的是“阻止”而不是选择，于是。。。偶不明白了，请教各位大人。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-15 17:32:47

打上勾，是表示该条规则有效

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-15 22:37:17

可是为什么它写的是阻止呢？这样看上去好像有点问题。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-15 22:50:40

规则的作用都是阻止某种行为，所以就把规则的启用成为阻止。

这应该是翻译的问题吧，不知道英文版用的是那个词。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-15 23:26:46

英文里是block和report
两个都勾,表示启用规则进行阻止并在日志里记录
第一项勾,第二项不勾,表示只启用规则阻止但不记录
第一项不勾,第二项勾,表示只记录不启用规则阻止(记录里有记录,并有警告模式字样,英文里有Would be blocked by Access Protection rule (rule is currently not enforced) 字样)

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-16 10:33:31

呵呵，基本懂了，谢谢各位大人，那么偶就去打勾了

[讨论] 在设置里勾了“阻止”何意？