本帖最后由 bukkake 于 2010-1-23 21:40 编辑
http://www.sophos.com/pressoffice/news/articles/2010/01/2010-infoworld-technology-of-the-year-award.html 11 January 2010 Sophos Endpoint Security and Control Wins InfoWorld’s 2010 Technology of the Year Award Recognized by InfoWorld Test Center as Best in Class in Endpoint Security
BOSTON – January 11, 2010 – IT security and control firm Sophos announced today that its flagship solution, Sophos Endpoint Security and Control, is an InfoWorld Technology of the Year Awards winner. This honor is the direct result of the product earning the highest score in the February 2009 "Endpoint Security Shootout," outscoring the other vendor solutions from Symantec, McAfee, Trend Micro and Check Point.
Selected by InfoWorld Test Center editors and reviewers, the annual awards identify the best and most innovative products on the IT landscape. In recognizing Sophos Endpoint Security and Control, Test Center Reviewer Keith Schultz declared the product as a "complete system that works together to protect from viruses and malware, allows admins to define a network access control policy, provides for application whitelisting, and can lock down local devices to help prevent data leakage via USB drives and the like." The reviewer concluded that "Sophos's combination of broad client support, strong security services, ease of administration and well-rounded reporting set it apart."
"We couldn't be more pleased to receive this coveted honor from InfoWorld," said Sophos CEO Steve Munford. "To be named the top endpoint security suite validates Sophos’s mission in providing the most comprehensive endpoint security that is simple to deploy and manage."
As today's businesses want to solve more problems with their existing anti-virus budget, Sophos added a range of data protection functionality to Sophos Endpoint Security and Control throughout 2009. The upgraded solution, Sophos Endpoint Security and Data Protection, now includes full-disk encryption (integrated in June 2009), device control, application control, and data leakage prevention (integrated in October 2009) – all managed from a single, simplified dashboard.
由美国著名的InfoWorld评选，小护士荣膺年度技术奖，击败竞争对手赛门铁克、趋势、迈克菲和checkpoint.
谷歌惨不忍睹的翻译：波士顿- 2010年1月11日- IT安全及控制公司Sophos今天宣布，其旗舰解决方案，Sophos公司的端点安全和控制，是一个年度奖项得主资讯天地科技。 . 这一荣誉是对收入在2009年2月的最高分“大赛端点安全产品的直接结果，”得分高潮由赛门铁克，McAfee，趋势科技和检查站的其他厂商的解决方案。
由InfoWorld测试中心编辑和审稿人选择，确定了年度奖对IT的最佳和最创新的产品格局。 Sophos公司在认识到端点安全和控制，测试中心审阅基思舒尔茨宣布为“全面的系统，协同工作，以保护电脑免受病毒和恶意软件产品，允许管理员定义一个网络访问控制策略，提供应用白名单，并可以锁定本地设备，以帮助防止通过USB驱动器等资料外泄。“审阅结论是，“Sophos的广泛的客户支持相结合，强大的安全服务，易于管理及完整的报告设置分开。”
我们不能再高兴能获得这个梦寐以求的荣誉，从资讯天地说，”Sophos的首席执行官史蒂夫芒福德。“将命名为最高端点安全套件验证Sophos公司在提供最全面的端点安全是易于部署和管理任务。”
. 由于今天的企业希望解决与现有的反病毒预算更多的问题，Sophos还增加了数据保护功能范围Sophos的端点安全和控制整个2009年。 . 升级后的解决方案，Sophos公司的端点安全和数据保护，现在包括全硬盘加密（综合2009年6月），设备控制，应用控制和数据泄漏预防（2009年10月综合） -所有从一个单一的，简化仪表板管理。 |
发表于 2010-1-23 21:38:42
楼主
