Emsisoft News für Sie: Anti-Malware 5.0 Beta verfügbar（带个人改进翻译）

runyon

下一层楼为此文翻译，4楼为官方论坛消息

Emsisoft News für Sie: Anti-Malware 5.0 Beta verfügbar - Auszeichnung zum Antivirus des Jahres 2009

Guten Tag,

es gibt wieder viele Neuigkeiten bei Emsisoft, über die Sie dieser Newsletter informiert. Anti-Malware 5.0 als Beta verfügbar
Nach mehr als einem Jahr Entwicklungszeit dürfen wir Ihnen nun die erste ffentliche Beta-Version von Emsisoft Anti-Malware 5.0 vorstellen. Sie umfasst mehr als 200 Verbesserungen im Detail. Ein Groteil davon basiert wie immer auf konkreten Kundenwünschen.Die Highlights:

• Neuer Dateiwchter:
  Statt wie bisher nur Programme bei deren Start zu Scannen, kann Anti-Malware 5.0 auf Wunsch auch so konfiguriert werden, dass zustzlich auch alle Dateien bei Schreib- und Lesevorgngen gescannt werden. Malware-Downloads werden somit sofort erkannt, noch bevor sie aktiv werden knnen.
• Vollstndiger x64 und Windows 7 Support:
  Als eines der ersten Antivirenprodukte, bietet Anti-Malware 5.0 eine vollstndig lauffhige Verhaltensanalyse für x64 Systeme - ohne Einschrnkungen. Neue Windows 7 Funktionen werden ebenfalls unterstützt.
• Vereinfachte Programmoberflche:
  Anti-Malware 5.0 zeigt sich nun deutlich aufgerumter, ohne Wesentliches wegzulassen. Der Scanner wurde direkt in das Hauptfenster integriert, um die Startzeit deutlich zu verkürzen. Duzende Detailverbesserungen erleichtern und beschleunigen den Umgang mit der Software.
• Neuer Game-Modus:
  Mit einem Mausklick knnen Sie in den Game-Modus wechseln, bei dem alle Alarmfenster und sonstige Popups unterdrückt werden, whrend Sie ein Spiel im Vollbildmodus offen haben.
• Verbesserter Selbstschutz:
  Damit wird verhindert, dass Malware die Sicherheitssoftware manipuliert oder deaktiviert.
• Verbessertes Cleaning:
  Alle Infektionen die gefunden werden, knnen auch sicher gelscht werden, ohne die Systemstabilitt zu beintrchtigen.
• Ressourcen-Optimierung:
  Die neue Version bentigt wesentlich weniger RAM im normalen Wchterbetrieb. In der Regel um ca. 75% weniger, nur noch zwischen 5 und 20 MB.

Alle Details zur neuen Version, sowie eine Anleitung wie Sie am Betatest teilnehmen knnen, finden Sie in unserem Forum. Die finale Version erscheint dann umgehend, sobald alle Bugs behoben sind und die Software stabil luft. Auszeichnung zum Antivirus des Jahres 2009 von PC Security Labs!
PC Security Labs ist eine asiatische Antiviren-Testorganisation, die mehrmals im Jahr die Top-Produkte auf dem Antivirenmarkt ausgiebig testet und die Scanner-Leistungen vergleicht. Emsisoft Anti-Malware zeigte im Jahr 2009 die beste Gesamtleistung bei der Virenerkennung. Sowohl bei den statischen Signaturen-Tests als auch bei den dynamischen Verhaltensanalyse-Tests. Daher wurde der PCSL Excellent Award 2009 verliehen.

Mehr Anti-Malware Tests unter: www.anti-malware-testberichte.de

Wir wünschen Ihnen eine Malware freie Zeit!

Ihr Emsisoft Team
Emsisoft Homepage

runyon

昨天收到的德文A2咨询，本来偶都没有订阅的，估计是要出新版了官方激动来着，粗糙翻一下，错了还请指正。
PS：偶学德语不久，不过Google翻译出来的一些基本的错误偶还是看得出来的，自己改进了下
Emsisoft消息你：反恶意软件5.0测试版 - 2009年为防病毒奖
您好，
在Emsisoft再次让有关通知本通讯你的新闻很多。

反恶意软件的测试版5.0
  
经过一年多的发展，今年我们可以现在提出的第一个公开测试版的Emsisoft反恶意5.0你。它包含200多个详细的改进。这其中有Groteil是根据客户的具体要求，一切如常。

的重点：
新Dateiwchter：
扫描，而是在其启动以前只有程序，反恶意软件5.0，也可以配置要求，这对50扫描编写和Lesevorgngen的所有文件。恶意软件下载，因此立即确认，甚至在他们活跃可以提交。
完备性，x64和Windows 7支持
作为第一个反病毒产品之一，提供反恶意软件5.0，一个整体lauffhige x64的系统的行为分析 - 没有Einschrnkungen。新的Windows 7的功能也支持。
简化Programmoberflche：
反恶意软件5.0现在清楚地告诉aufgerumter，没有省略必要的。扫描仪已被直接集成到主窗口，因为它大大减少了启动时间。数十名的小的改进，以促进和加速软件的处理。
新的游戏模式：
只需一次点击，您可以提交在游戏模式开关，在取消所有的报警窗口和其他的弹出窗口，当您在全屏幕打开一个游戏。
改进的自我保护：
这是为了防止恶意操纵的安全软件或禁用。
改进的清洗：
所有被发现的感染，也可提出不beintrchtigen安全gelscht的Systemstabilitt了。
资源优化：
新版本更需要在正常Wchterbetrieb内存。一般来说，大约减少75％，只有5到20 MB的。
5月提交所有细节的新版本，以及说明如何参加的测试，你会发现在我们的论坛。最终版本将在不久之后，一旦所有的错误是固定的，软件稳定的空气。

致力于为PC安全实验室2009年防毒大奖！
电脑安全实验室是亚洲反病毒测试机构，它一再广泛的测试，在市场上的顶级反病毒产品和扫描仪比较效益。 Emsisoft反恶意软件在2009年发现的病毒检测最好的整体性能。无论是静态的基于特征的测试和动态特性的测试。因此，2009年PCSL授予它优秀奖



更多的反恶意软件测试：www.anti -恶意testberichte.de



我们祝愿您在恶意软件的自由时间！


您Emsisoft团队
Emsisoft首页

sfzjn

"大约减少75％，只有5到20 MB的"很小啊！

runyon

a-squared Anti-Malware 5.0 - Öffentliche Beta verfügbar Rate Topic
Hallo,

Wir möchten darüber informieren, dass a-squared Anti-Malware 5.0 ab sofort zum öffentlichen Betatest zur Verfügung steht. Um Zugang zur Beta zu erhalten, genügt es die entsprechende Beta Option in den Update Einstellungen zu aktivieren und ein Update durchzuführen.

Was ist neu?
Die Liste der Änderungen ist wie bei einem neuen Major Release zu erwarten sehr lang. Entsprechend möchten wir darauf hinweisen, dass diese Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt sondern lediglich die Highlights aufzeigt.

Neuer Dateiwächter: Verbesserter Echtzeit-Malware-Scan
Mit a-squared Anti-Malware 5.0 halten zusätzliche Echtzeit-Scan-Methoden neben dem bekannten OnExecution Scan einzug. Obwohl der OnExecution Scan nicht nur hervorragende Performance sondern auch excellente Sicherheit garantiert, bevorzugen viele Nutzer klassische OnAccess Scans, wie sie von den meisten anderen Sicherheitsprodukten angeboten werden. Entsprechend gibt es neben dem von uns empfohlenen OnExecution Scan nun ebenfalls einen optionalen Scan wenn Dateien auf dem System erstellt oder modifiziert werden sowie einen optionalen Scan bei jedem Lesezugriff auf eine Datei.


   


Support für Windows 7 und x64 Architekturen
Alle Features die bislang nur auf 32bit Systemen verfügbar waren sind nun auch auf x64 Platformen verfügbar. Es gibt folglich keinen Unterschied mehr im Funktionsumfang auf 32bit und 64bit Windows Versionen. Das inkludiert auch die volle Unterstützung für Windows 7.






Verbesserte Programmoberfläche
Die Programmoberfläche erfuhr mit Version 5.0 einige größere Überarbeitungen. Während sich das Design nicht grundlegend geändert hat, haben wir versucht, besonders überfüllte Bereiche aufzuräumen. Um einige Beispiele zu nennen:

Der Scanner ist nicht länger eine eigene Anwendung sondern ist in das Hauptfenster integriert.

Es gibt jetzt eine zentrale Ausnahmenliste/Whitelist um Prozesse, Dateien und Ordner vom Echtzeit Scan, der Verhaltensanalayse oder dem Dateiwächter auszuschließen statt wie bisher 3 separate Listen.

Das Navigationsmenü ist ab sofort ausgeblendet, wenn man es nicht benötigt.

Die Software nutzt jetzt diverse Windows 7 Features wie Jump Lists und zeigt Progress Bars nun ebenfalls direkt im Taskbar Button an.

Diverse andere Kleinigkeiten.


   


Mehr Komfort
Wir haben eine ganze Reihe Anregungen unserer Nutzer in 5.0 integriert. Dazu gehören unter anderem:

Die Möglichkeit den Wächter für eine bestimmte Zeit mit einem Mausklick auf das Wächter-Symbol in der Taskleiste zu pausieren, z.B. während Software-Installationen.

Man kann die Software ebenso einfach in einen Spielemodus umschalten, bei dem alle Hinweisfenster unterdrückt werden.

Ebenfalls neu: Ein spezieller 3 Tage Testmodus, der völlig ohne Registrierung funktioniert. So ist es auch ohne Internetverbindung möglich, ein infiziertes System kostenlos zu reinigen. Sollte man sich dann doch Benutzerkonto zulegen, wird der Testzeitraum automatisch um weitere 30 Tage verlängert.

Es ist jetzt möglich bei einem langen Scan das System am Ende automatisch herunterfahren zu lassen.





Bekannte Probleme
Wir möchten darauf hinweisen, dass es sich derzeit um eine Betaversion von a-squared Anti-Malware handelt. Es ist noch immer einiges an Arbeit nötig um die Anwendung releasefähig zu bekommen. Entsprechend empfehlen wir den Einsatz auf Produktivsystemen nur dann, wenn ein aktuelles Backup vorhanden ist. Außerdem sind folgende Probleme derzeit bekannt:

Auf Grund des neuen OnAccess Scan Features kann die Kompatiblität mit anderen auf dem System aktiven Anti-Virus Programmen eingeschränkt sein.

Unter Windows 7 mit aktivierter UAC ist der Surf-Schutz im Internet Explorer 8 nicht funktionstüchtig, solang der "Protected Mode" aktiviert ist.

Unter x64 Systemen kann es vorkommen, daß 32bit Prozesse nicht länger ausgeführt werden können.

Einige Personen berichten von System Freezes.

Einige Verhaltensbasierte Erkennungen sind derzeit deaktiviert.

Die Texte und Übersetzungen sind teilweise noch lückenhaft. Entsprechende Fehler derzeit bitte noch nicht melden.

Ansonsten hoffen wir, dass Ihr bereits derart gespannt auf die Beta seid, wie wir es sind. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, schreckt bitte nicht davor zurück uns über das Problem hier im Forum oder aber via Mail an fw@emsisoft.com in Kenntnis zu setzen. Bitte beachtet auch, dass wir ein höheres Mail und Ticketaufkommen erwarten als sonst üblich. Unsere Supportmitarbeiter werden entsprechend nicht die freien Kapazitäten haben um in fremden Foren zu lesen wie sonst üblich. Um also sicher zu stellen, dass euer Bugreport in fremden Foren nicht untergeht, wäre es nett wenn ihr mir kurz eine Nachricht mit Link zu Eurem Bugreport zukommen lassen könntet (Mail, PM) oder aber wenn ihr euer Problem gleich direkt hier im Forum meldet.

Für etwaige Diskussionen über die Beta steht euch folgender Thread zur Verfügung:
http://support.emsisoft.com/topi ... onsthread-zur-beta/
1平方反恶意软件5.0 - 公开测试可用率话题
你好，

我们想通知你，一平方反恶意软件5.0，供市民测试现在可用。要访问测试，就足够了，在更新设置以激活它并执行相应的更新测试选项。

最新消息？
名单的变化，可望作为一种新的很长一个重要版本。因此，我们想指出，这份名单并不详尽，但只显示了亮点。

新建文件卫队：改进的实时恶意软件扫描
随着平方反恶意软件5.0的其他实时扫描，除了已知的扫描OnExecution继续进入方法。虽然保证OnExecution扫描，不仅性能优良，而且具有优秀的安全，许多用户喜欢，如其他大多数安全产品所提供的关于获取经典扫描。同样，也对我们的建议下OnExecution扫描现在也可选的扫描文件时创建或修改的系统和可选的扫描读取每到一个文件。


   


支持Windows 7和x64架构
所有的功能以前仅在32位系统，现在在x64平台上。因此，没有任何的职能范围的32位和64位不同版本的Windows。它还包括完全支持的Windows 7






改进程序接口
发现该程序界面与5.0版，一些主要的修订。虽然设计并没有根本改变，我们试图清理最稠密的地区。举几个例子：

扫描仪不再是一个独立的应用程序，而是将主窗口中。

现在有排除中央例外清单/白名单的程序，文件和实时文件扫描，Verhaltensanalayse监护人或文件而不是目前的3个独立的名单。

导航菜单现在隐藏在不需要它。

该软件现在使用的Windows等多种跳转名单7功能，并显示进度条现在也有权在任务栏按钮。

其他一些小项目。


   


更舒适
我们已经把从5.0我们的用户提出若干建议。这些措施包括：

暂停的能力就为在任务栏图标时卫警卫，例如，软件安装过程中。

人们可以很容易地切换到游戏模式，这将抑制所有消息框的软件。

还新：一个特殊的三天测试模式，工程完全没有登记。因此有可能发生，即使没有上网，免费清理受感染的系统。但你应该得到一个帐号，测试期间将自动额外延长30天。

现在可以长期扫描系统会自动关闭，最后下离开。





已知问题
我们要指出，目前有一个平方反恶意软件的测试版本。目前仍然需要得到松解应用程序的一些工作。因此，我们建议您的产品使用只有在当前的备份存在。此外，以下问题是目前已知的：

由于关于获取新的扫描功能的兼容性可能是限制在与其他活跃的防病毒程序系统。

对于Windows 7的UAC，使保护不是在网上冲浪Explorer 8的功能，只要在“保护模式”已启用。

在x64系统，有可能发生的32位进程可以不再执行。

有些人报告制度冻结。

一些基于行为的检测，目前已停用。

案文和翻译仍然是不完整的部分。通讯错误日志还不知道。

否则，我们希望您已经如此兴奋的测试，因为我们。如果您遇到任何问题，请不要回避对这一问题我们在这里的论坛，或通过电子邮件联系客场fw@emsisoft.com情况。另外请注意，我们Ticketaufkommen邮件和期望比平常高。我们的支持人员将因此不会有多余的能力，像往常一样在读的外国论坛。为了确保，因此，你在外国论坛错误报告不下沉，这将是好的，如果你可以给我短期内对您的错误报告（电子邮件，下午）链接的邮件，或者它是你的问题在这里直接在论坛报告。

对于任何有关测试版提供给您讨论的是下面的线程：
http://support.emsisoft.com/topi ... onsthread-zur-beta/

jason_jiang

其实，用google德翻英比德翻中更容易看懂

bbs2811125

期待A2的改进咯~~另外也希望能够改善升级的模式，尽可能避免几十M的升级量

runyon

其实，用google德翻英比德翻中更容易看懂
jason_jiang 发表于 2010-2-25 09:43

没事，反正基本看得懂，而且Google翻的基本没啥错误，不过不能理解，难的翻对了，但是guten tag都翻错了，还有一些专业术语改了下

★比尔·盖帽★

呀呀呀~~~正式版快出来

helokii8

还是直接装IK好了

runyon

呀呀呀~~~正式版快出来
★比尔·盖帽★ 发表于 2010-2-25 14:22

  应该不远了