卡巴斯基6.0.2.621正式版全系列通用简体中文包(较官方中文做了修正，中文帮助已更新）

leon_chao

这几天卡巴推出了最新的正式版6.0.2.621，但是看了官方的汉化文件，说实话我觉得一般。倒不是自己吹嘘自己，关键有些语句和有些排版，完全没有安装英文版本的格式，所以我结合以前自己的汉化文件，较官方汉化文件做了修改。我个人认为是很不错的一个版本，非常接近英文原版的翻译方式，而且解决了以前一直困扰我的IE 工具条上的 WEB ANTI-VIRUS上面有一处“查看报告”上的中文显示乱码问题，所以和大家分享一下，希望大家能喜欢。

还是那句话习惯我的汉化文件，并且知道怎么操作的兄弟们，就不多啰嗦了，直接下载体验吧，希望能提出您的意见。如果可以最好发邮件给我，这样说的比较清楚。我的邮箱地址是：leon_chao@163.com

注：根据网友提出的“设置（S）”问题，已经做了修正。谢谢大家，请大家下载试用。3月29日帮助文件已经更新，不会出现ID联接问题，请大家确认更新。
3月31日，更正了“‘关机 计算机’ ”一出错误，并修正了部分标点符号。使用更加完美，符合英文版本要求。如有需要请网友重新下载更新。在这里特对“airwuxuan ”网友表示感谢，谢谢大家，我会第一时间对错误做出修改。我做的汉化包，只发“卡饭论坛”。我的中文帮助文件，完全引用“eubyo” 网友的最新作品，我个人认为非常好（超过官方中文帮助太多）。故把它加了进来。

备注：完全可以在6.0.2.621英文版或者中文版上替换，其实就是把SCH文件包进行替换，英文版安装是没有SCH文件的，只需要把这个文件复制到安装目录下就可以了。然后点击注册文件，按F5和F12对中英文界面进行替换。


安装方法：
在安装本汉化前请务必先按照以下步骤操作:
1.打开程序的主界面,点击右上角的Settings.
2.在弹出的设置对话框中点击左侧树形目录中间的Service,取消选择右侧Self-defense区域下面的Enable Self-Defense前的复选框.
3.点击OK关闭对话框.
4.右键点击系统右下角托盘区域中的程序图标选择Exit.
5.解压下载汉化包，分别替换安装目录下的相对应的同名文件，双击注册文件即可！～
汉化部分包括：（帮助、授权文件、杀毒女声、以及最新的升级更新面板..... ）

注意：请将解压出来的SCH文件，直接复制粘贴到X:\...\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 6.0\Skin文件目录下。

记得双击注册文件，退出，重新启动卡巴斯基程序，肯定可以正常显示。如果不行，请按F5或者F12进行切换。

如果不喜欢保留英文的，可以直接将解压出来的SCH文件夹里面的全部文件，直接替换x:\...\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 6.0\Skin\en里面所有的文件，即可。

还是那句话，本来汉化包就是绿色产品，不喜欢做打包的。而且这样做，也是为了大家能够自己手动操作，熟悉卡巴，也可以拿我的汉化包做修改，给我提出宝贵意见。如果还有什么问题，请发邮件给我。

已经安装过官方中文版的用户，可以直接将汉化包里面对应的文件，在卡巴安装目录下进行替换。注意替换前，先关掉“设置”－左边“服务”－右边的“启动自我保护”前面的勾去掉。

[ 本帖最后由 leon_chao 于 2007-3-31 18:22 编辑 ]

cnear

这么好的东西,狂支持

一直在用你的汉化包


我顶

剑指七星

啥都不说了    比官方还有诚意   支持支持   
支持卡饭自己的技术小组

cnear

用上了,非常好
,比官方汉化的那个好!!
再回来顶一下

gx7_jack

谢谢了，我现在就用英文+你的汉化，太棒了！！

wl1167

感谢！非常好！比官方的强多了！！！

yahoo121

卡饭自己的汉化比官方的好多了。坚持官方的简体中文的人绝大多数都是心理上的满足。

snaillc

已经装好！感谢！！

科员

比官方的那个爽多了。

哈哈~~~还是卡饭的汉化好啊 ，所谓的官方汉化实在是太没有诚意了 。谢谢LZ咯