现在的所谓简体中文621版绝对不是官方汉化的

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-23 23:56:46

理由一：汉化质量与307相比相差太大
理由二：到目前为止官网还没有提供下载，只在FTP上提供
理由三：307中翻译得很好的句子不用，一定要自己翻译出几个错别字来
理由四：汉化语的语句不一致，如同一文件夹中的语句有译为“注册表防护”的，有译为“注册表保护”的。可　　　见是东拼西凑的结果。

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 00:02:51

有可能哦不知哪位大侠知道原因

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 00:06:54

这是我在卡巴中国切的图,可是又没有621下栽晕了

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 00:22:41

我一直也怀疑，所以我没有装，我装了英文的！！

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 00:45:04

忽悠我们啊还是用307好了

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 00:54:46

不晓得那个614的简中如何哦？？

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 01:00:27

无所谓，本来人家就没有正式发布

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 01:02:47

wang版主这么晚了也没休息呢，兄弟真诚感谢你对日常交流区的支持

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 08:04:45

试用过中文621总觉得语句别别扭扭的，相信真正的官方也出不来这么垃圾的东西，哪位大侠既然汉化了就把它搞的完美一点嘛，所以我用英文版的，启动快反应速度也快

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-24 08:18:30

还真觉得不太。。。，有些句子不太顺！

[已解决] 现在的所谓简体中文621版绝对不是官方汉化的