avast！5.0.454更新！【转自官方论坛】

comicwm

we'll soon be releasing a new build of avast 5 Free/Pro/IS. As usual, we're making the build available for public testing before it's officially released (now version 5.0.454).

How to get it
Free AV: http://files.avast.com/files/beta/5.0.454/setup_av_free.exe
Pro AV: http://files.avast.com/files/beta/5.0.454/setup_av_pro.exe
Internet Security: http://files.avast.com/files/beta/5.0.454/setup_ais.exe

How to install it
Just run the setup executable (links above). You can either install it from scratch, or on top of an existing avast installation (installing over both 5.0.xxx or 4.8.yyy should be fine). A reboot will be required to complete the installation.

If you already have the previous beta (5.0.447) you can go to this build by simply invoking the program update feature.

What's new
Most notable improvements include:
- important fixes related to the installation of the firewall under 64-bit Windows   //64位下防火墙的重要修复
- fixed a potential memory leak in the firewall  //修复防火墙内存泄漏？
- fixed multiple issues in the sandbox (plus a few performance improvements)  //沙盘bug修复
- this new version is now able to communicate with avast! WHS Edition //新版本可以和avast! WHS Edition 联系？啥是avast! WHS Edition 啊？
- fixed a bug related to the inserting of license files into the program  // 修正了许可文件插入
- fixed a problem in the Outlook plugin related to inserting of notes into HTML emails  // 正了一个 Outlook 插件与相关的 HTML 电子邮件中插入的注释
- improvements in the submission system //上报系统的改进？
- improvements in the Free AV registration system //修正免费版的注册系统
- new language packs: Greek, Slovak and Ukrainian. This makes the current number of supported languages 19  //增加语言包

And new in v5.0.454
- added access keys – the program can be easily now controlled via keyboard //貌似是增加快捷键？bing的翻译看不懂
- solved a problem with the “I only connect to the Internet using a dial up modem” update setting  //  解决"我只使用调制解调器拨号连接到 Internet "更新设置问题
- better handling of errors in case of real-time shield actions  //更好地处理的实时屏蔽操作情况下的错误
- improved compatibility with Apple BootCamp  //改进与苹果 BootCamp 兼容性
- improved default firewall rules  //改进的默认防火墙规则
- low priority scans now use much less CPU (but run accordingly longer)  //扫描低优先级现在更少的CPU占用 （但扫描时间因此更长）
- components of the avast setup/update process are now digitally signed  //avast安装/更新组件使用新的数字签名


貌似大多数都与防火墙有关

guodu

更新了什么～～

s0s020000

翻译呢，出来

小虫a

我们会很快发布一个新的avast建设的5个免费版/ 专业/的。像往常一样，我们正在构建公众进行测试前，它的正式发布（现在的版本5.0.454）。

如何得到它
免费视听：http://files.avast.com/files/beta/5.0.454/setup_av_free.exe
专业视听：http://files.avast.com/files/beta/5.0.454/setup_av_pro.exe
网络安全：http://files.avast.com/files/beta/5.0.454/setup_ais.exe

如何安装
只要运行安装可执行文件（链接段）。您可以从头开始安装，或在现有的avast顶端安装它（以上均5.0.xxx或4.8.yyy应罚款安装）。甲将需要重新启动来完成安装。

如果您已经有以前的测试版（5.0.447），你可以通过简单地调用程序的更新功能此版本。

最新消息
最显着的改进包括：
- 重要的修复与防火墙的安装在64位Windows
- 固定在防火墙潜在的内存泄漏
- 固定在沙盒（加上少数业绩改善多个问题）
- 这个新版本是现在能够沟通的avast！ WHS的版
- 固定与错误的许可证文件插入程序
- 固定的债券有关的Outlook插件插入到HTML邮件的问题
在提交的文件系统 - 改善
在自由影音登记系统 - 改善
- 新的语言包：希腊，斯洛伐克和乌克兰。这使得目前支持的语言数量19

和新的v5.0.454
- 添加快捷键 - 该程序现在可以很容易地通过键盘控制
- 解决了“我只连接到Internet使用拨号调制解调器”更新设置的问题
- 更好地处理在实时盾行动情况的错误
- 改进兼容性与苹果网站告诉
- 改进的默认防火墙规则
- 低优先级扫描现在使用较少的CPU（但相应的运行时间）
- 组成部分avast安装/更新的过程，现在数字签名

guodu

原来都是测试版～～

旺仔

了解！

aron0808

恩？？。。要下载才能更新？？。。

comicwm

回复 7# aron0808

没有推送 只能下载，这个也是beta版！

jason_jiang

啥是avast! WHS Edition 啊？
comicwm 发表于 2010-3-6 12:10

for Windows Home Server
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/Windows_Home_Server

comicwm

回复 9# jason_jiang

涨知识了 这个还真不知道！