为了大家的幸福，刚去捣乱了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-8 11:54:50

https://forums.comodo.com/bug-report-cis/a�sup3aeordm�ciquestraquoegravemacr�egravemacr�aelig��a��-t53003.0.html
其实，我是过来么么月光爱爱的。

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-8 15:53:57

楼主，究竟是怎么回事呀？

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-8 16:38:35

Sorry, the page you are looking for does not exist.
Please check the URL and try again, or use the links and search above to navigate our forums.

只看到这个东西

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-8 16:43:17

点这里就可以进入楼主在CMD发的中文帖子，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-8 17:48:11

什么“初始模式”啊，应该是“干净的系统模式”，“疯狂模式”准确的翻译应该是“偏执狂模式”。

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-8 18:10:59

我发现绝大多数软件的繁体中文版翻译都比简体中文好

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-8 21:59:00

回复 5# chncwk
同感，初始模式也许行家容易理解，对于菜鸟来说更加难以理解。
自定义规则模式也未必准确，疯狂模式已经深入人心并被大家理解和接受，沿用就很好。

[其他相关] 为了大家的幸福，刚去捣乱了。

浏览过的版块

[其他相关] 为了大家的幸福，刚去捣乱了 。

浏览过的版块

[其他相关] 为了大家的幸福，刚去捣乱了。