熊猫互联网安全翻译的够烂的

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-13 18:37:30

我再说个小的翻译错误，当扫描中检测到广告软件时，会提示你操作，结果他把将其放入隔离区写成了降其......

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-13 21:55:33

回复 21# 悠柚

还是用英文版好

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-13 21:59:29

呵呵，那是没办法的，西班牙人对中国文化可能不会很了解

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-14 00:26:37

翻译最好的是趋势

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-14 01:44:54

回复 13# xieyubaby8

卡机器可以看看这里http://www.kafan.cn/panda/7643.html

就是任务栏图标问题，打了补丁一样无用！

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-14 08:51:33

回复 25# Love=卡巴+费尔

请问字体有问题如何解决呢

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-14 12:25:17

楼主，你的版本太老了，快去下载15.01.00

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-14 12:30:54

用英文吧！[:26:]

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-14 12:31:33

回复 26# sololp

换英文版，字体很好

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-14 12:45:59

nod32翻译的不错
gujiutian 发表于 2010-3-13 10:49

ESET NOD32翻译得确实不错

[已解决] 熊猫互联网安全翻译的够烂的