卡巴621简体中文3.28新版的使用体会（附帮助文件）

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:01:31

今天我第一时间发布了卡巴621简体中文版3.28新版
这个版本帮助没有乱码
安装后，发现汉化还是问题：
1. 主程序和帮助没有关联起来，打开卡巴，点帮助会出错

其实帮助文件本身是好的，不像3.22版会有乱码
打开C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 6.0\Doc\content.chm，可以打开帮助，而且帮助内容很正常
但从卡巴主程序打开却有问题

真不知卡巴怎么了，看来不只是汉化界面的问题，看来是动了程序中的链接了

2. 汉化还是不地道
如设置中“每1天。。。”，感觉翻译成“每天”更好，翻译的人完全从英文“every 1 day”翻译而来

总体感觉3.28版还不是很完美

数字星空今天把3.22发布了（尽管3.22帮助中有乱码），看来卡巴中国也很着急
既然3.28也有一些问题
看来最近几天还应该有新版发布的

最近有朋友想要3.28的帮助，我就上传上来

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:35:01

决定用328的帮助文件替换322的

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:47:52

替换之后能回复连接吗?

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:50:43

307的汉化就能连上...偶英文+汉化...

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:52:18

汗..KIS的...

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:53:41

328的帮助文件不能替换322的呀，怎么办？

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:54:07

回复三楼，尝试过了，替换之后不能直接打开！

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 22:54:22

原帖由 xiaopeng 于 2007-3-28 22:53 发表
328的帮助文件不能替换322的呀，怎么办？

自我保护关了没

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 23:01:09

自我保护关了,更换后点击帮助就提示：

[ 本帖最后由 xiaopeng 于 2007-3-28 23:02 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-28 23:04:35

原帖由 xiaopeng 于 2007-3-28 23:01 发表
自我保护关了,更换后点击帮助就提示：

I服了U....

[新闻资讯] 卡巴621简体中文3.28新版的使用体会（附帮助文件）

评分

回复 #2 markliang99 的帖子

[新闻资讯] 卡巴621简体中文3.28新版的使用体会 （附帮助文件）

评分

回复 #2 markliang99 的帖子

[新闻资讯] 卡巴621简体中文3.28新版的使用体会（附帮助文件）