Avast与Antivir，小A与小红伞，你觉得小红伞做的对吗？

donaldz

我很喜欢逛各个杀软的官方论坛，一来看看有没有什么最新消息，二来可以瞧瞧其他用户对各个产品的看法。
刚才逛Avast论坛发现一帖，然后顺藤摸瓜发现另一帖，再然后发现avast博客上的一篇博客，再再然后我自己验证了一下，由此得出结论：

这事儿确实是真的。至于小红伞做的对不对，我想大家自有判断。

如果你想有个更加完整的对这件事情的认识，建议大家把我这帖子看完，再去看看几个原帖，再自己验证下。提示：avast.eu在中国境内似乎访问有点问题，有条件的同学请“红杏”后再访问。

事情是这样的，avast论坛上有一位会员反映，avast.eu这个域名（eu是欧洲域名，相比起.asia，我觉得eu在欧洲应该是非常常见且常用的域名,比如NOD32的eset.eu)指向了小红伞的官方网站。经过验证，确实如此，由此也就产生了相关的讨论。这到底算不算一种很低下的不正当竞争而且属于不道德的行为呢？

有人说，antivir.cz(cz是捷克域名，avast是捷克杀软）还跳转到avast呢，自己做人也不怎么样还说别人。对此avast的CEO已经对此作了说明：

“Now, some may try and argue that we are guilty of the same behavior as we do own and use the name www.antivir.cz.  And Antivir (when capitalized) is also the name of a competitor’s product. However in Czech (and we are a Czech company), antivir means antivirus.  We have owned and used the www.antivir.cz domain name since 1997. We also owned the www.antivir.com domain name but transferred that to Avira (who of course makes the product Antivir) a couple of years ago.  As we only use the www.antivir.cz name in the Czech Republic and Avira really has no presence here, we do not see any confusion. Owning these names is pretty common in the industry.  Trend Micro owns www.antivirus.com. Avira owns www.free-av.com, etc. ”

尽管Antivir在私有化之后作为了竞争对手的产品名，但是Antivir在捷克语里面是“反病毒”的意思。 Avast自1997年以来一直拥有并在使用www.antivir.cz这个域名。同时avast还持有www.antivir.com这个域名，但是在几年前avast将它转让给了Avira（Avira也将AntiVir作为了它们的产品名）。 因为avast只在捷克使用www.antivir.cz这个域名，并且Avira并没有进入捷克市场，Avast并没有看到任何可能导致混淆和误导的情况。 拥有这样的域名在行业中很常见，比如趋势科技拥有www.antivirus.com, Avira持有www.free-av.com。

但是问题在于，Antivir，捷克语意为反病毒。在捷克市场注册“反病毒.捷克”并不会造成什么误导，而且也不构成侵权。但是如果在欧洲区域内提到avast呢？你能想到其他的产品么？如果一个身在欧洲的人输入avast.eu，你觉得他想访问一个著名的反病毒软件avast！的网站还是小红伞的？

举个例子，如果你输入反病毒.中国，我想访问到任何网站都是可以理解的吧？但是如果你输入360.cn却跳转到江民或者金山或者瑞星呢？

前一阵子avast刚刚花了一大笔钱从一个英国女人手中买下avast.jp这个域名，但是avast的CEO说其实可以把她告上法庭，但是付钱是比较经济的解决方案。但是他说绝对不会再这样做了，这开了一个很坏的头。

用注册竞争对手域名并定向到自己的官方网站的方式来提高自己的业绩，误导访客，这种行为是不是应该谴责？作为Avira，小红伞，也算是个老牌的杀软了，这样做是否很不靠谱？或者，还有一种可能，这是“临时工”干的，和小红伞无关？

Avast关于这个问题的论坛讨论：
http://forum.avast.com/index.php?topic=57841.0

Avast CEO在博客上的回应
http://blog.avast.com/2010/03/29/why-does-www-avast-eu-take-me-to-the-avira-website…-or-isn’t-security-built-on-trust/?utm_source=twitter&utm_medium=twitterfeed&utm_campaign=blog

avast.eu的whois信息：
Domain:
avast

Registrant:
NOT DISCLOSED!
Visit www.eurid.eu for webbased whois.

Registrar Technical Contacts:
Name:
Host Master
Organisation:
united-domains AG
Language:
de
Phone:
+49.8151368670
Fax:
+49.81513686777
Email:
@united-domains.de


Registrar:
Name:
united-domains AG
Website: www.united-domains.de

Nameservers:
server1-ns1.udagdns.net
server1-ns2.udagdns.net
server1-ns3.udagdns.net

可以看到，域名注册于一家德国域名注册公司。



这事儿是否与avira小红伞有关，小红伞这么做对不对，大家自己判断吧。

donaldz

自己沙发。就我自己而言，我是很反感这种混淆式误导式营销的。如果这真是小红伞所为，它在我心目中的形象就会大减。公平竞争是最起码的商道吧。

cuuu

没什么大不了的

风葶云

哪都有竞争

猫北北

好长啊，没仔细看完，看回复貌似小红伞不正当竞争………………

Kernone

确实有点BEIBI

Sugar.

红伞有点不厚道了

comicwm

我也有在官方论坛看到这个，不过，没转过来，因为，没必要为两个国外的软件口水！

cpdcrusaderin

淡定，红伞还有free-av.com呢，是不是所有av厂牌都要说avira不厚道。

loveyuwei

俩A一起用，管他呢。