分享：Comodo V4汉化问题终极解决办法！

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 01:47:37

本帖最后由 jyk8 于 2010-4-5 02:19 编辑

刚换上V4，感觉更细腻了！没调好前，好象比V3.14烦人些，这也说明功能更强了。

不过，好多人反应官方汉化有点小问题，经探索，现分享一下解决办法：

方法1、直接用这个   ，替换
   安装目录\translations 里的相同文件。

终极方法2：上面文件实际就是一个语言包，而且，所有的语言包都在那里，找到几个带chinese字样的，用记事本编辑就OK，哪里翻译不合你胃，你直接改就OK。
            有几个地方，汉字显示不全，在我的文件里已调好，其实它也没什么神秘的，括号里的几个参数，就是些什么高、宽、坐标等，你多试着修改一下就OK。
   还有，改好后，程序要关闭、重启一下，修改才会生效。
   最后，几个可选择预定义的规则（防火墙和主动防御里都有），不会因你选择中文件语言包自动翻译，你应该在自定义规则设置里，直接改规则名就行了。

现在，只要你愿意，你可以“完全”中文化Comodo了！！！呵呵~~简单吧？

——授之与鱼，不如授之与渔——
：）

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 02:04:30

沙发支持。。下来看看。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 05:12:15

呵呵，看看，试用一下4版的，好久没用了毛豆了

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 05:13:34

有点英文没有影响还是支持一下

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 08:30:38

换了还是和官网的中文字幕一样

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 10:11:36

就是程序允许的弹出窗口汉化的不够，比V3差点！

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 10:12:37

装了又卸了，等正式。

不过
谢谢楼主分享啦

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 11:08:32

支持

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 11:13:53

谢谢楼主分享啦

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-5 11:17:46

不错的方法，备用

[分享] 分享：Comodo V4汉化问题终极解决办法！

浏览过的版块