谷歌翻译
您好*，
we'll soon be releasing a new build of avast 5 Free/Pro/IS. 我们会很快发布一个新的版本的avast 5免费版/专业版/是。 As usual, we're making the build available for public testing before it's officially released (so far the version number is 5.0.499). 像往常一样，我们现在正在为建立可供公开测试前的正式发布（迄今版本号为5.0.499）。
How to get it 如何得到它
免费视听： http://files.avast.com/files/beta/5.0.499/setup_av_free.exe
专业视听： http://files.avast.com/files/beta/5.0.499/setup_av_pro.exe
是： http://files.avast.com/files/beta/5.0.499/setup_ais.exe
How to install it 如何安装
Just run the setup executable (links above). 只要运行安装程序可执行文件（以上链接）。 You can either install it from scratch, or on top of an existing avast installation (installing over both 5.0.xxx or 4.8.yyy should be fine). 您可以从头开始安装，或在现有的avast安装了两个5.0.xxx或4.8.yyy安装应罚款（顶部）。 A reboot will be required to complete the installation. 甲将需要重新启动才能完成安装。
Also, if you're already using the previous beta build 5.0.492, you can go to 5.0.499 by simply invoking the program update feature from within the avast GUI. 此外，如果您已经使用以前的测试版建立5.0.492，你可以到5.0.499，只需调用从该程序的图形用户界面停住更新功能。
What's new 最新消息
Most notable improvements include: 最显着的改善措施包括：
- scanning and virus chest features now accessible even from Windows Safe Mode - 胸部和病毒扫描功能，即使从现在进入Windows安全模式
- aswSP.sys: solved a minor stability issue (fixed duplicating of protected handles) - aswSP.sys：稳定的问题解决了未成年人（固定保护处理重复）
- Pro AV / IS: solved file enumeration problem on FAT32 partitions - 专业视听/是：解决文件在FAT32分区计数问题
- enhanced compatibility with various Winsock LSPs - 加强与不同的Winsock LSP的兼容性
- various improvements in the avast! - 在各项改善措施的avast！ sandbox 砂箱
- improved cleaning of file infecting viruses - 改善清洗感染病毒的文件
- added compatibility with screen readers; avast! - 屏幕阅读器将兼容;的avast！ should now be reasonably accessible to visually impaired users 现在应该是合理可为视障用户
- system files imported to the virus chest after upgrade from v4.8 are now removed - 系统文件导入后v4.8升级到现在的病毒去除胸部
- IS firewall: solved a problem related to VPN connections (Windows XP) - 是防火墙：解决有关VPN连接（Windows XP的问题）
- IS firewall: solved a problem related to Xbox360 media sharing - 是防火墙：解决有关问题的Xbox360媒体共享
- IS firewall: solved a potential BSOD condition when changing logical drive mappings - 是防火墙：解决了一个潜在的蓝屏条件变化时的逻辑驱动器映射
- IS firewall: solved a potential crash when saving the packet rules - 是防火墙：解决了一个潜在的崩溃时保存数据包规则
- Pro AV / IS: solved a compatibility problem with PerfectDisk 11 - 专业视听/是：解决了兼容性问题的PerfectDisk 11日
- Pro AV / IS: ashCmd.exe switch /@ should work again - 专业视听/是：ashCmd.exe开关/ @应该重新工作
- minor improvements in the installer, especially when upgrading from avast v4.8 - 轻微改进安装程序，尤其是从停住v4.8升级
- avast! - 停住！ Screen saver can be now configured via the screensaver properties dialog 屏幕保护程序现在可以通过屏幕保护程序配置对话框中的属性
- minor fixes in the GUI - 在GUI轻微修正
- added Dutch, Portuguese (Portugal), Norwegian, Finnish and Slovenian language packs - 添加荷兰语，葡萄牙语（葡萄牙），挪威，芬兰和斯洛文尼亚语言包
Version 5.0.499 adds two more languages - Turkish and Vietnamese. 版本5.0.499增加了两个语言 - 土耳其和越南。
Thanks much 感谢很多
Vlk 的VLK | 
发表于 2010-4-11 19:31:02
发表于 2010-4-11 19:51:56
